1
00:00:54,791 --> 00:00:56,000
ئەو بەخێرهاتنت دەکات.

2
00:00:56,083 --> 00:00:58,500
میوانداری کلاسیکی چینی.

3
00:00:58,583 --> 00:00:59,833
ئایا ئەمە زێڕە؟

4
00:00:59,916 --> 00:01:01,250
بێگومان.

5
00:01:01,333 --> 00:01:04,958
ئەم پەرستگایە لە سەرەتادا لە سەردەمی...
سەردەمی یۆنگجیای شانشینی جینی ڕۆژئاوا

6
00:01:05,583 --> 00:01:08,875
و دواتر لە سەردەمی تانگدا نۆژەنکرایەوە،
لیاو، و خانەدانەکانی جین.

7
00:01:08,958 --> 00:01:10,291
من حەزم لێیە.

8
00:01:14,625 --> 00:01:15,500
ئەمە بۆ ئێوەیە.

9
00:01:16,250 --> 00:01:17,666
تەنها یەک؟

10
00:01:17,750 --> 00:01:19,333
بێگومان هەموویان.

11
00:01:50,875 --> 00:01:52,041
گەمژەکان.

12
00:01:52,125 --> 00:01:53,125
بڕۆ!

13
00:01:57,333 --> 00:01:58,375
سواڵکەرە پیسەکان.

14
00:01:59,041 --> 00:01:59,958
گەڕانەوە بۆ کۆشک!

15
00:02:06,250 --> 00:02:09,041
کونسوڵەکانم قەناعەت پێکردبوو
لە بەریتانیا، ئەمریکا،

16
00:02:09,125 --> 00:02:12,916
ئەڵمانیا، فەرەنسا، ڕووسیا، ئیتاڵیا، ژاپۆن،
و نەمسا-مەجارستان

17
00:02:13,000 --> 00:02:15,875
بۆ وەستاندنی بەشداریکردنی زیاتر
لە یاخیبوونی بۆکسێرەکاندا.

18
00:02:15,958 --> 00:02:17,916
ئیمپراتۆری بێوەژن، دڵنیابە.

19
00:02:18,000 --> 00:02:19,208
زۆر باشە.

20
00:02:19,291 --> 00:02:22,500
یاخیبووانی کۆمەڵەی زیندووکردنەوەی چین،
سون یات سێن و ژێنگ شیلیانگ،

21
00:02:22,583 --> 00:02:25,750
دوای ئەوەی لە کاروباری گوانگژۆدا شکستی هێنا
ئێستا لە ئەمریکا خۆیان حەشارداوە،

22
00:02:25,833 --> 00:02:29,375
کۆکردنەوەی چەکی ئاگرین
بۆ یاخیبوونێکی گەورەتر.

23
00:02:29,458 --> 00:02:31,333
دەبێت سەقامگیری ناوخۆیی بێت
پێش ئەوەی مامەڵە لەگەڵ هەڕەشە دەرەکییەکان بکات.

24
00:02:31,416 --> 00:02:34,291
من باوەڕم وایە دەبێت وەریبگرین
دەستپێشخەری و گرتنی

25
00:02:34,375 --> 00:02:36,208
هەردوو سون یات-سێن و ژێنگ شیلیانگ.

26
00:02:36,750 --> 00:02:38,750
یەک کەسم لە مێشکمدایە بۆ ئەو کارە،

27
00:02:38,833 --> 00:02:41,541
فی یانگو،
کاپتنی پاسەوانی ئیمپراتۆری.

28
00:02:41,625 --> 00:02:44,041
ئەو بە باشی شارەزایە
لە هەردوو بواری ئەدەب و شەڕدا.

29
00:02:44,125 --> 00:02:46,125
ئەو هەڵسوکەوتێکی شکۆمەندانەی هەیە
و دەرکەوتنی بێگەرد.

30
00:02:46,208 --> 00:02:48,208
ئەو وەستایە لە فڕێدانی خەنجەر
و شارەزای زمانی ئینگلیزی بێت.

31
00:02:48,291 --> 00:02:49,708
لە دەرەوە چاوەڕێ دەکات.

32
00:02:49,791 --> 00:02:52,541
- بانگی بکە.
- بانگی بکە!

33
00:02:55,000 --> 00:02:58,583
خزمەتکارە زەلیلەکەت، فی یانگو،
لەبەردەم جەنابی خۆتدا کڕنۆش دەبات.

34
00:02:59,791 --> 00:03:01,125
گەشت بۆ ئەمریکا

35
00:03:01,875 --> 00:03:05,000
و ئەو خیانەتکارانە بهێننەوە.

36
00:03:06,500 --> 00:03:08,708
ئەو زیانبەخشانە لەناو ببە

37
00:03:09,791 --> 00:03:12,250
و تۆ یارمەتیدەر دەبیت بۆ دڵنیابوون

38
00:03:13,916 --> 00:03:16,500
خۆشگوزەرانی بەردەوامی چینگی گەورە.

39
00:03:18,083 --> 00:03:19,291
بەڵێ جەنابی بەڕێز.

40
00:04:54,083 --> 00:04:56,958
CHINATOWN شەڕی دژی...
پڕۆژە یاسای دژە چین

41
00:05:00,750 --> 00:05:03,041
نابغە چییە؟

42
00:05:03,833 --> 00:05:05,500
بەهرەیەکی سروشتی.

43
00:05:06,958 --> 00:05:08,708
تا پێنج ساڵ، شارەزا بووم لە مۆسیقا،
شەترەنج و خۆشنووسی و نیگارکێشان،

44
00:05:08,791 --> 00:05:11,916
هەموو کلاسیکەکانی بخوێنێتەوە، و بە ئاسانی دەیتوانی
شیعری تانگ و سۆنگ بخوێنەرەوە.

45
00:05:12,000 --> 00:05:13,083
لە تەمەنی حەوت ساڵیدا، پزیشکیم خوێند،
بازرگانی خێزان.

46
00:05:13,166 --> 00:05:14,625
تا کاتژمێر نۆ، چارەسەری نەخۆشەکانم کرد.

47
00:05:14,708 --> 00:05:16,541
خەڵک بە کەسێکی سەرسوڕهێنەر ناویان دەبردم.

48
00:05:16,625 --> 00:05:19,375
لە تەمەنی ١١ ساڵیدا لۆرد یونگ وینگ منی نارد بۆ ئەمریکا
وەک یەکێک لە یەکەم خوێندکارە چینییەکان

49
00:05:19,458 --> 00:05:21,750
بۆ یارمەتیدانی زیندووکردنەوەی چین
بەهۆی بەهرە سەرنجڕاکێشەکانمەوە.

50
00:05:25,875 --> 00:05:27,208
کەواتە، کاک پرۆدیجی...

51
00:05:27,291 --> 00:05:28,125
بلیمەت.

52
00:05:28,208 --> 00:05:29,291
کاک نابغە.

53
00:05:29,375 --> 00:05:31,166
بەڕاستی باوکم چۆن مرد؟

54
00:05:32,708 --> 00:05:34,125
دەبێت بیری لێبکەمەوە.

55
00:05:37,208 --> 00:05:39,250
- حەبەکان!
- حەبەکان .

56
00:05:39,958 --> 00:05:41,416
قوربانییەکە بەهۆی خواردنەوەی زۆرەوە گیانی لەدەستداوە

57
00:05:41,500 --> 00:05:43,541
لەگەڵ ژەمێکی گەورەدا تێکەڵ دەکرێت
لە کلۆرال هایدرەیت،

58
00:05:43,625 --> 00:05:45,958
کە بووە هۆی لەکارکەوتنی کۆئەندامی هەناسەدان.

59
00:05:48,291 --> 00:05:50,333
کێ بەرپرسیارە لە ژەمە خواردنەکەی؟

60
00:05:50,416 --> 00:05:51,875
- ئەو.
- ئەو.

61
00:05:52,875 --> 00:05:54,166
ئەو بکوژەکەیە.

62
00:05:55,833 --> 00:05:57,500
ئایا ئەوە کەمێک بەپەلە نییە؟

63
00:05:57,583 --> 00:05:59,083
<i>چ ژوورێکی لوکسە.</i>

64
00:05:59,166 --> 00:06:00,458
<i>سندووقێکی سەهۆڵ هەیە.</i>

65
00:06:00,541 --> 00:06:04,041
<i>تۆ خووی قوربانییەکەت دەزانی،</i>
<i>بۆیە سەهۆڵەکەت بە کلۆرال هایدرات بەستەوە.</i>

66
00:06:04,125 --> 00:06:05,083
<i>ویسکی لەسەر بەرد،</i>

67
00:06:05,166 --> 00:06:07,125
<i>بزمارێک لە تابوتەکەدا.</i>

68
00:06:07,208 --> 00:06:09,125
هێشتا هەندێک ئاوی سەهۆڵی تواوە هەیە.

69
00:06:09,208 --> 00:06:10,458
با تاقی بکەینەوە.

70
00:06:15,333 --> 00:06:16,541
بیبەستە!

71
00:06:16,625 --> 00:06:17,708
پارە!

72
00:07:02,125 --> 00:07:03,375
ئاسان-peasy.

73
00:08:17,666 --> 00:08:18,500
ئەوە منم.

74
00:08:18,583 --> 00:08:21,125
باسی چی دەکەیت،
تۆ پیاوی مۆز؟

75
00:08:21,916 --> 00:08:23,041
من شێرلۆک هۆڵمزم.

76
00:08:23,125 --> 00:08:24,166
تۆ؟

77
00:08:24,250 --> 00:08:25,750
ناوی کۆتایی، چین. ناوی پێدراو، فو.
ناوی بە سوپاسەوە وەرگیراوە، ئۆلمێس.

78
00:08:25,833 --> 00:08:26,791
فو-ئۆڵمێس دەنگەکەی وەک هۆڵمز وایە.

79
00:08:26,875 --> 00:08:29,125
- پێم وابوو پیاوێکی سپی پێست دەبێت.
- من. ناتوانی بزانی؟

80
00:08:29,208 --> 00:08:30,041
ئایا ئەو؟

81
00:08:30,125 --> 00:08:31,875
هەرچیەک بێت. ئەو کاتە قسەکانی وەربگرە.

82
00:08:31,958 --> 00:08:34,458
کاک بەدواداچوون، بەم شێوەیە تکایە. وەرە!

83
00:08:38,208 --> 00:08:40,125
- کەواتە ئەمە سانفرانسیسکۆیە!
- بەڵێ.

84
00:08:40,208 --> 00:08:41,083
حاڵەتەکە چییە؟

85
00:08:44,541 --> 00:08:46,375
"جاک ڕیپەر"؟

86
00:08:46,458 --> 00:08:48,291
ئایا لە ئینگلتەرا نەبوو؟
چۆن کۆتایی هات لە ئەمریکا؟

87
00:08:49,916 --> 00:08:50,750
دەمت داخە.

88
00:08:51,791 --> 00:08:53,041
دەمت داخە.

89
00:08:53,125 --> 00:08:54,583
- ڕاکردن!
- بای کێیە؟

90
00:08:54,666 --> 00:08:55,541
ڕاکردن!

91
00:08:56,625 --> 00:08:57,750
ڕاکردن!

92
00:09:00,375 --> 00:09:02,916
- ئاژاوەیەکی گەورە لە سانفرانسیسکۆ، نەخێر؟
- لەم دواییانەدا کاغەزەکانت نەخوێندووەتەوە؟

93
00:09:03,000 --> 00:09:05,125
- هەواڵێکی شۆککەرە لە ئەمریکا.
- تازە گەیشتمە ئێرە.

94
00:09:05,208 --> 00:09:07,500
جاک ڕیپەرەکە لەناوچوو
دە ساڵ لەمەوبەر! لە کەیەوە چینییە؟

95
00:09:07,583 --> 00:09:09,416
سێ ڕۆژ لەمەوبەر دوو کەسی چینی...
سەرگەردان لە پشت شانۆکە

96
00:09:09,500 --> 00:09:10,416
<i>دوو تەرمی دۆزیەوە.</i>

97
00:09:10,500 --> 00:09:14,041
کچێکی سپی پێست بە ناوی ئەلیس و پیرێک
پیاوێکی ڕەسەنی ئەمریکی بە ناوی شەش دەست.

98
00:09:14,125 --> 00:09:16,958
ژنەکە بڕاوە.
ئەندامەکانی جەستەی دەرهێنران.

99
00:09:17,041 --> 00:09:19,958
قوڕگی پیرەمێردەکە درزاوی بوو،
خوێن بەسەر زەویدا ڕشێندرا.

100
00:09:20,041 --> 00:09:23,000
بەیانیەکەی دیکە،
ڕۆژنامەی <i>سان فرانسیسکۆ تایمز </i>نامەیەکی پێگەیشت.

101
00:09:23,083 --> 00:09:25,250
<i>لە جاک ڕیپەرەوە بوو.</i>

102
00:09:25,333 --> 00:09:27,166
<i>تەنها یەک دێڕ هەیە.</i>

103
00:09:27,250 --> 00:09:28,916
<i>"زۆر بەتامە...</i>."

104
00:09:29,000 --> 00:09:30,875
کچان ئامادەن؟"

105
00:09:30,958 --> 00:09:32,458
"زۆر بەتامە"؟ ئەوە مانای چییە؟

106
00:09:33,541 --> 00:09:37,375
خراپترین بەش ئەوەیە،
باوکی ئەلیس سیناتۆرێکی کۆمارییە.

107
00:09:37,458 --> 00:09:39,125
- بەخشین.
- خۆی بۆ سەرۆکایەتی شارەوانی کاندید دەکات.

108
00:09:39,208 --> 00:09:40,875
کۆمەڵگەی سپی پێستەکان ڕێگە نادەن ئەم شتە بخلیسکێت.

109
00:09:40,958 --> 00:09:42,875
وە شەش دەستەکان وایە
سەرۆکی هۆزی ناڤاجۆ.

110
00:09:42,958 --> 00:09:44,416
خەڵکی ڕەسەنیش ڕێگە بەم شتە نادەن.

111
00:09:44,500 --> 00:09:45,875
خەریکە پشێوی زیاتر دەبێت
لەوێ دەرەوە لەم دواییانەدا.

112
00:09:45,958 --> 00:09:47,208
گەلەکەمان ناوێرێت چیناتۆن بەجێبهێڵێت.

113
00:09:47,291 --> 00:09:49,083
تەنانەت ڕەنگە بەم زووانە چیناتاونیش مەترسی لەسەر بێت.

114
00:09:49,166 --> 00:09:50,291
چی بکەین؟

115
00:09:50,375 --> 00:09:51,833
ئەم جاک ڕیپەرە بەڕاستی کێیە؟

116
00:09:51,916 --> 00:09:53,708
هیپ سینگ تۆنگ. زەنگێک لێبدە؟

117
00:09:53,791 --> 00:09:55,750
کێ نازانێت
گەورەترین باندی چینی لە ئەمریکا؟

118
00:09:56,333 --> 00:09:57,583
جاک... بای...

119
00:09:58,500 --> 00:10:01,375
دەڵێی بای شوانلینگ،
سەرۆکی کۆمپانیای HST؟

120
00:10:01,458 --> 00:10:03,041
ئەوە کوڕەکەیەتی بە ناوی بای ژێنبانگ.

121
00:10:03,125 --> 00:10:05,000
چەتەکان لەم سەردەمەدا چەند نەخۆشن؟

122
00:10:05,083 --> 00:10:08,125
وەک ئەوەی قومار، ماددە هۆشبەرەکان، چەقۆکێشان،
تاڵانکردن، و ڕفاندن بەس نەبوون.

123
00:10:08,208 --> 00:10:09,375
ئایا ئێستا خەریکی مرۆڤخواردنن؟

124
00:10:09,458 --> 00:10:10,875
ئەوەندە شەرمەزارکەر.

125
00:10:11,416 --> 00:10:12,625
باشە، بەسە دەربارەی ئەوان.

126
00:10:12,708 --> 00:10:14,625
- با باسی دۆسیەی خۆمان بکەین.
- ئێمە تەنها ئەوەمان کرد.

127
00:10:14,708 --> 00:10:15,708
چی کرد؟

128
00:10:15,791 --> 00:10:17,458
هەموو شتێکمان پێ وتوون.

129
00:10:17,541 --> 00:10:20,000
سەرۆکەکەمان ئەوەی ترت پێدەڵێت.

130
00:10:45,083 --> 00:10:46,750
باوک!

131
00:10:47,333 --> 00:10:50,458
باوک!

132
00:10:52,791 --> 00:10:55,833
باوک!

133
00:10:58,333 --> 00:10:59,666
باوک.

134
00:11:02,708 --> 00:11:05,958
- بۆچی سووتاندووە؟
- دەستی دەکرد بە بۆگەن.

135
00:11:06,041 --> 00:11:08,166
نەخێر باوەڕم نییە باوک مردووە.

136
00:11:08,250 --> 00:11:09,208
ئەو نەماوە.

137
00:11:10,416 --> 00:11:11,291
وە...

138
00:11:14,125 --> 00:11:15,333
هەروەها بۆگەن دەکات.

139
00:11:23,916 --> 00:11:27,291
تۆڵەی لێدەکەمەوە!

140
00:11:36,208 --> 00:11:37,458
تارمایی.

141
00:11:37,541 --> 00:11:39,291
بڕۆ لە مرواری بپرسە. بەردەوام بە.

142
00:11:56,708 --> 00:11:57,875
مرواری،

143
00:11:58,583 --> 00:12:00,375
کێ باوکی کوشت؟

144
00:12:15,000 --> 00:12:21,250
بڕۆ بۆ ئەو شوێنەی کە ڕۆژهەڵاتییەکان کۆدەبنەوە.

145
00:12:21,875 --> 00:12:24,500
یەکەم کەس کە تووشی بوویت

146
00:12:25,125 --> 00:12:28,291
وەڵامت دەداتەوە.

147
00:12:29,083 --> 00:12:31,750
ئەو دیارییەی کە بەخشراوە بەکاربهێنە

148
00:12:31,833 --> 00:12:36,666
لەلایەن کاچیناکانەوە

149
00:12:36,750 --> 00:12:43,166
بۆ دۆزینەوەی ئەو دادپەروەرییەی کە بەدوایدا دەگەڕێیت.

150
00:13:08,791 --> 00:13:12,625
HIP SING TONG

151
00:13:25,000 --> 00:13:27,250
لێرە لە ئەمریکا،
بودا و ژەنەڕاڵ گوان و عیسا هەموویان کاردەکەن.

152
00:13:29,625 --> 00:13:30,708
تۆ...

153
00:13:30,791 --> 00:13:33,000
دەبێت بەدواداچوون فو بێت، ڕاستە؟

154
00:13:33,083 --> 00:13:34,833
پاڵەوانێکی گەنجی وەها مەزن.

155
00:13:34,916 --> 00:13:37,875
من بای شوانلینگم. دەتوانیت بە من بڵێیت لویس.

156
00:13:38,625 --> 00:13:39,708
مامۆستا بای،

157
00:13:39,791 --> 00:13:41,416
خۆشە لە کۆتاییدا چاوم پێی کەوتوویت.

158
00:13:41,500 --> 00:13:42,916
زۆر شتم بیستووە دەربارەی تۆ.

159
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
هاتنی بۆ ئەمریکا بە تەنیا، دەستی بەتاڵ،

160
00:13:45,083 --> 00:13:46,833
دروستکردنی ئیمپراتۆریەتێک لە ماوەی ٤٠ ساڵدا،

161
00:13:46,916 --> 00:13:49,208
یارمەتیدانی هەموو چینییەکان لە ئەمریکا
لە ڕێگەی هیپ سینگ تۆنگەوە.

162
00:13:49,291 --> 00:13:50,500
بەڕاستی تۆ پاڵەوانی ئێمەیت.

163
00:13:50,583 --> 00:13:52,083
هەموو چینییەک ناوی تۆ دەزانێت.

164
00:13:52,166 --> 00:13:54,583
برام تۆ زۆر میهرەبانیت.

165
00:13:54,666 --> 00:13:56,416
تۆ ئیزعاج نیت ئەگەر...
من پێت دەڵێم "برا"، ڕاستە؟

166
00:13:57,625 --> 00:13:58,583
برا گەورەکە.

167
00:13:58,666 --> 00:13:59,833
ئەوەی تۆ وتت بە تەواوی ورد نەبوو.

168
00:13:59,916 --> 00:14:01,208
من بە تەنیا نەهاتم.

169
00:14:01,291 --> 00:14:02,666
لە ساڵی سێیەمی شیانفێنگ، ساڵی ١٨٥٤،

170
00:14:02,750 --> 00:14:05,000
منیش بەڕێکەوتم
لەگەڵ حەوت هاوگوندی خەڵکی سییی.

171
00:14:05,083 --> 00:14:06,291
لە گوانگژۆوە گەشتمان کرد بۆ هۆنگ کۆنگ، ساڵی ١٩٩٦.

172
00:14:06,375 --> 00:14:08,166
پاشان بۆ ماوەی سێ مانگ چووە سەر کەشتییەک

173
00:14:08,250 --> 00:14:09,833
پێش ئەوەی بگەینە سانفرانسیسکۆ،
شاخی زێڕین.

174
00:14:09,916 --> 00:14:11,708
دوو کەسمان لە ڕێگادا بەهۆی نەخۆشیەوە مردین.

175
00:14:11,791 --> 00:14:15,208
ئەمە وێنەیەکە گیراوە
لەلایەن ڕۆژنامەنووسێکی بەریتانی ئەو کاتە.

176
00:14:16,291 --> 00:14:18,666
- تۆ کامیانیت؟
- من لەم وێنەیەدا نیم.

177
00:14:18,750 --> 00:14:21,666
ئەم وێنانەم هەڵواسی
وەک بیرخستنەوەیەکی بەردەوام بۆ خۆم.

178
00:14:21,750 --> 00:14:22,875
بۆیە هەرگیز لەبیرم ناچێتەوە کە لە کوێوە هاتووم.

179
00:14:22,958 --> 00:14:24,833
دواتر، چێشتخانەیەکم کردەوە،

180
00:14:24,916 --> 00:14:26,125
پاشان جلشۆرێک،

181
00:14:26,208 --> 00:14:28,375
گرێبەستخانەیەک، و لە کۆتاییدا، کارگەیەک.

182
00:14:28,458 --> 00:14:29,875
بە پێچەوانەی هەموو ئەگەرەکانەوە بەردەوام بووم.

183
00:14:29,958 --> 00:14:32,750
تەنانەت لە دژی ئەمریکییەکان، ئیتاڵییەکان،

184
00:14:32,833 --> 00:14:34,291
و ئێرلەندی.

185
00:14:34,375 --> 00:14:35,416
من گەیشتمە ئەو شوێنەی ئەمڕۆ لێی دەژیم.

186
00:14:35,500 --> 00:14:38,333
لە حەوت کەس، من ڕزگاربوو بووم.

187
00:14:38,416 --> 00:14:42,583
سەرکەوتنم لەسەر دوو شت بنیات نرابوو.

188
00:14:42,666 --> 00:14:44,583
هەمەلایەنە و ڕاستگۆیی.

189
00:14:44,666 --> 00:14:45,833
<i>ئەمیتابا</i>

190
00:14:45,916 --> 00:14:47,833
و هالێلویا.

191
00:14:48,958 --> 00:14:51,541
زۆر شتم لە قسەکانی تۆ فێربووم.

192
00:14:51,625 --> 00:14:54,041
ئەگەر ئیزعاجت نییە،
تکایە من ببە بە شاگردی خۆت.

193
00:14:55,541 --> 00:14:57,583
لە تەنها برایەکەوە بۆ شاگردێک؟

194
00:14:57,666 --> 00:14:58,500
تۆ زۆر دەبیت.

195
00:14:58,583 --> 00:14:59,958
بە هیچ شێوەیەک.

196
00:15:00,041 --> 00:15:01,291
جارێک مامۆستا، هەمیشە باوک.

197
00:15:01,375 --> 00:15:02,958
لەمەودوا تۆ باوکی خوای منیت.

198
00:15:03,041 --> 00:15:04,250
باوکی خوا.

199
00:15:04,333 --> 00:15:05,291
سڵاو! تۆ!

200
00:15:05,375 --> 00:15:06,500
باشە!

201
00:15:07,041 --> 00:15:08,208
باشە، کوڕی خوا.

202
00:15:08,291 --> 00:15:09,250
قبوڵت دەکەم.

203
00:15:11,625 --> 00:15:14,958
ئایا ئەو کاتە باسی برا خوداوەندەکەت بکەین؟

204
00:15:16,833 --> 00:15:17,708
کەواتە،

205
00:15:18,333 --> 00:15:19,750
بۆچی بیردەکەنەوە
براکەم بکوژەکەیە؟

206
00:15:20,375 --> 00:15:24,416
سێ شەو لەمەوبەر، لە ١٠ی ئابی ٢٠١٩.
لە شانۆی گەورەی چینی،

207
00:15:24,500 --> 00:15:27,416
ئەوە یەکەم نمایشی چینگ لینگ فۆ بوو
لە سانفرانسیسکۆ.

208
00:15:46,166 --> 00:15:47,625
<i>هەر زوو دوای ئەوەی نمایشەکە دەستی پێکرد،</i>

209
00:15:47,708 --> 00:15:49,583
<i>ژێنبانگ لەناکاو هەستا بۆ ئەوەی بڕوات.</i>

210
00:15:49,666 --> 00:15:52,166
هێی، ژێنبانگ. تۆ دەڕۆیت؟

211
00:15:53,333 --> 00:15:54,750
چی ئەوەندە گەورەیە لەو فێڵانەدا؟

212
00:16:03,625 --> 00:16:05,083
ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

213
00:16:06,875 --> 00:16:08,500
براڤۆ!

214
00:16:21,083 --> 00:16:24,583
<i>ئەلیس و شەش دەست ئەو شەو کوژران</i>

215
00:16:24,666 --> 00:16:26,875
<i>لە کوچەی پشت شانۆکەدا.</i>

216
00:16:27,625 --> 00:16:28,875
<i>کەسێک پەیوەندی بە پۆلیسەوە کرد،</i>

217
00:16:29,583 --> 00:16:32,875
<i>ئیدیعاکردن کە بینیویانە</i>
<i>ژێنبانگ لەوێ لەو کاتەدا.</i>

218
00:16:32,958 --> 00:16:34,125
<i>ئەو بۆ کوێ دەچوو؟</i>

219
00:16:34,208 --> 00:16:35,625
<i>دوای جێهێشتنی شانۆ،</i>
<i>بۆ کوێ چووە؟</i>

220
00:16:35,708 --> 00:16:36,541
<i>کەس نازانێت.</i>

221
00:16:37,958 --> 00:16:39,375
<i>تا بەیانی ١١،</i>

222
00:16:39,458 --> 00:16:41,333
<i>کاتێک پۆلیس لە بەندەر دەستگیری کرد.</i>

223
00:16:42,708 --> 00:16:45,541
<i>دوای ئەوەی ژێنبانگ بردیانە وێستگەکە،</i>

224
00:16:45,625 --> 00:16:47,166
<i>یەک وشەی نەوت.</i>

225
00:17:04,375 --> 00:17:06,208
تۆماری هەراسانکردنی هەیە؟

226
00:17:06,291 --> 00:17:09,125
خزمەتکاری خێزانی ئەلیس ڕاپۆرتی دا
هەراسانکردنەکە.

227
00:17:09,208 --> 00:17:10,875
ئەوە بوختانە!

228
00:17:10,958 --> 00:17:13,250
تەنانەت گرانت هات
بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی وەستا ببنەوە لەو بارەیەوە.

229
00:17:13,333 --> 00:17:14,500
بێ شەرم!

230
00:17:16,375 --> 00:17:17,791
وە ئەو ئەناتۆمی خوێندووە؟

231
00:17:17,875 --> 00:17:19,625
تەنها خولیایە!

232
00:17:20,583 --> 00:17:22,250
تەنها ڕێکەوتێکە.

233
00:17:26,250 --> 00:17:28,916
باوکە خوا، ڕەنگە من بەدواداچوون بم،

234
00:17:29,000 --> 00:17:30,291
بەڵام هێشتا سەوزم.

235
00:17:31,583 --> 00:17:33,541
من زۆر دوورم لە شایستەیی بۆ چارەسەرکردنی ئەم کەیسە.

236
00:17:34,416 --> 00:17:35,958
ڕەنگە پێویست بێت کەسێکی تر بدۆزیتەوە،

237
00:17:37,125 --> 00:17:38,708
نەک لێکۆڵینەوەکە دوابخات.

238
00:17:43,791 --> 00:17:46,916
بەدواداچوون فو، تۆ چارەسەرت کرد
تاوانی بێشومار لە ئینگلتەرا.

239
00:17:47,000 --> 00:17:49,416
چۆن دەتوانی "سەوز" بیت؟

240
00:17:51,916 --> 00:17:56,166
من کار لەسەر ئەوە دەکەم کە ژێنبانگ بە کەفالەت دەربهێنم
بۆ ئەوەی بتوانێت بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ چاوت پێ بکەوێت.

241
00:17:57,375 --> 00:17:59,958
ئێستا ژیانی لە دەستی تۆدایە.

242
00:18:00,041 --> 00:18:01,041
ژێنبانگ

243
00:18:01,625 --> 00:18:02,958
تاکە کوڕی منە.

244
00:18:03,583 --> 00:18:04,458
باوکی خوا،

245
00:18:05,541 --> 00:18:06,666
بۆ ئەوەی ڕاستیەکانتان پێ بڵێم،

246
00:18:07,625 --> 00:18:09,708
لە ڕاستیدا من لێرەم لە ئەرکێکی نهێنیدا.

247
00:18:10,458 --> 00:18:11,916
فی یانگو، بەرپرسێکی ئیمپراتۆری

248
00:18:12,000 --> 00:18:14,208
لە چینگەوە، دەگاتە دەستمان
لە بەندەرەکەدا پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ.

249
00:18:14,291 --> 00:18:16,791
فەرمانی پێکراوە
بۆ گرتنی هەندێک هەڵهاتووی مەترسیدار.

250
00:18:19,625 --> 00:18:22,583
ئەوە فەرمانی ئیمپراتۆری بێوەژنە.

251
00:18:22,666 --> 00:18:25,666
گرانت، سیناتۆری کۆمارییەکان،
بە فەرمی پڕۆژە یاسایەکی پێشنیار کردووە،

252
00:18:25,750 --> 00:18:27,083
بە ئاماژەدان بە مردنی دڵتەزێنی کچەکەی،

253
00:18:27,666 --> 00:18:29,791
بۆ قەدەغەکردنی هەموو چیناتونەکان لە کالیفۆرنیا.

254
00:18:29,875 --> 00:18:32,250
چوار ڕۆژی تر، من نوێنەرایەتی دەکەم
ژووری بازرگانی چین

255
00:18:32,333 --> 00:18:34,041
لە دیبەیتێکدا لە هۆڵی ئەنجومەن.

256
00:18:34,125 --> 00:18:35,666
ئەگەر ئەم پڕۆژە یاسایە لە سانفرانسیسکۆ پەسەند بکرێت،

257
00:18:35,750 --> 00:18:38,125
یەکسەر پێشنیاری دەکەن
بۆ حکومەتی فیدراڵی.

258
00:18:38,208 --> 00:18:41,500
پاشان، خەڵکی چینی لە سەرانسەری ئەمریکا
شوێنێکی نابێت بۆ ئەوەی بانگی ماڵەوە بکات.

259
00:18:41,583 --> 00:18:45,041
کەواتە، ئەم کەیسە پەیوەندی بەوەوە هەیە
نەک تەنها چارەنووسی بنەماڵەی بای،

260
00:18:45,125 --> 00:18:47,708
بەڵام هەروەها هەموو چینییەکان لە ئەمریکا.

261
00:18:50,083 --> 00:18:51,750
مامۆستا...

262
00:18:53,083 --> 00:18:56,458
لاو سی، لە کاک وێیمان بپرسە
بۆ ئەوەی بێنە کارگەی ئاوریشم.

263
00:18:56,541 --> 00:18:58,041
ئاگاداری بەدواداچوون فو بە باشی.

264
00:18:58,125 --> 00:18:59,875
با لە ژووری میوانانی نهۆمی سێیەم پشوو بدات

265
00:18:59,958 --> 00:19:00,916
و چاوتان لەسەری بێت.

266
00:19:09,291 --> 00:19:13,458
کاکە ئایا پێویستە بهێڵینەوە
وەها نزمێک بۆ ئەم ئەرکە؟

267
00:19:13,541 --> 00:19:14,958
نهێنی ئەرکەکە.

268
00:19:15,041 --> 00:19:17,541
وریابە. لێبدە و بڕۆ.

269
00:19:32,666 --> 00:19:34,166
باسی چی دەکەن؟

270
00:19:34,250 --> 00:19:36,041
ئەوان بەخێرهاتنمان دەکەن بۆ ئەمریکا.

271
00:19:47,041 --> 00:19:49,208
مەمنێرەوە!

272
00:19:53,416 --> 00:19:54,375
چی دەکەیت؟

273
00:19:54,458 --> 00:19:55,458
پاراستنی مامۆستاکەمان.

274
00:19:59,250 --> 00:20:01,083
چەکی ئاگرین بەهێزە.
بێباکانە مامەڵە مەکەن.

275
00:20:03,583 --> 00:20:04,416
ئەوە مانای چییە؟

276
00:20:04,500 --> 00:20:05,958
- وای پێن؟
- وای پێن چییە؟

277
00:20:06,041 --> 00:20:08,666
وای پێن؟ پێم وایە بە مانای بێگانە دێت.

278
00:20:11,208 --> 00:20:13,416
من فی یانگوم،
لە ئاڵای زەرد لە ژێر چینگی گەورە.

279
00:20:15,916 --> 00:20:17,875
- پێمان ئەڵێت ئەژنۆ بدەین؟
- بێئەدەب!

280
00:20:19,166 --> 00:20:20,958
من، فی یانگو،
تەنها لەبەردەم ئیمپراتۆردا ئەژنۆ بکەون

281
00:20:21,625 --> 00:20:22,625
و ئیمپراتۆری بێوەژن.

282
00:20:22,708 --> 00:20:23,875
بەڕای تۆ کێیت؟

283
00:24:01,666 --> 00:24:03,916
<i>یەکەم کەس کە تووشی بوویت</i>

284
00:24:04,000 --> 00:24:06,583
وەڵامت دەداتەوە.

285
00:24:50,250 --> 00:24:51,333
بەم شێوەیە.

286
00:24:53,958 --> 00:24:54,833
ترۆتس.

287
00:24:55,916 --> 00:24:57,041
حەمام لە کوێیە؟

288
00:24:58,041 --> 00:24:58,916
لەوێ.

289
00:25:06,875 --> 00:25:08,750
جاک ڕیپەر، هیپ سینگ تۆنگ...

290
00:25:08,833 --> 00:25:10,375
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

291
00:25:10,458 --> 00:25:12,083
من چانسی باشترم هەیە
لە گێلکردنی ئەو بەرپرسە ئیمپراتۆرییە.

292
00:25:14,583 --> 00:25:16,750
چی؟ بۆچی ئاودەستەکە ئەوەندە بەرز دروست بکرێت؟

293
00:25:16,833 --> 00:25:18,083
بەدواداچوون فو،

294
00:25:18,166 --> 00:25:21,291
ئایا هەموو شتێک بە ئاسانی دەڕوات؟

295
00:25:24,541 --> 00:25:25,416
بەدواداچوون فو...

296
00:25:26,833 --> 00:25:27,708
بەدواداچوون فو...

297
00:25:31,250 --> 00:25:32,125
تۆ...

298
00:25:32,958 --> 00:25:34,750
تەنها خوویەکی سەیر و سەمەرە.

299
00:25:34,833 --> 00:25:36,333
تا جلەکانم لەبەر نەکەمەوە ناتوانم بچم.

300
00:25:37,541 --> 00:25:38,833
تێگەیشت.

301
00:25:43,541 --> 00:25:44,416
تۆ...

302
00:25:45,666 --> 00:25:47,416
هەروەها خوویەکی سەیرە.

303
00:25:47,500 --> 00:25:48,750
بۆنی ناخۆش سەرم لێ دەشێوێنێت.

304
00:25:50,291 --> 00:25:52,083
تێدەگەم.

305
00:26:04,250 --> 00:26:06,000
یارمەتیدان!

306
00:26:06,083 --> 00:26:07,750
هەوڵی هەڵهاتن دەدات!

307
00:26:07,833 --> 00:26:09,250
تکایە مەیکە کاکە.

308
00:26:10,208 --> 00:26:12,333
بەڕاستی کاکە. با بڕۆم.

309
00:26:14,875 --> 00:26:15,958
بەڕێز!

310
00:26:16,041 --> 00:26:17,458
تکایە. وازی لێ بێنە.

311
00:26:17,541 --> 00:26:18,416
بەڕێز. تکایە کاکە.

312
00:26:54,375 --> 00:26:55,541
تۆ تووشی من بوویت.

313
00:26:56,333 --> 00:26:58,500
چینی؟ تۆ چینی؟

314
00:26:59,166 --> 00:27:00,291
- بڕۆ.
- لەکوێ؟

315
00:27:00,375 --> 00:27:01,666
- بمبە بۆ لای بکوژەکە.
- چ بکوژێک؟

316
00:27:01,750 --> 00:27:03,208
- ئەو کەسەی باوکی کوشت.
- باوکی کێ؟

317
00:27:03,291 --> 00:27:05,166
- مرواری وتی تۆ...
- مرواری کێیە بە جەهەنەم؟

318
00:27:05,250 --> 00:27:06,458
کاچینەکان دەمانپارێزن.

319
00:27:06,541 --> 00:27:08,416
- بەسە قسە شێتانە.
- بۆ کوێ دەچیت؟

320
00:27:08,500 --> 00:27:10,208
- بۆ ئەوەی جل و بەرگ لەبەر بکەیت.
- لەگەڵ خۆت بمبە!

321
00:27:11,000 --> 00:27:13,500
وازی لێ بێنە. خەڵک بە چاوی سووک سەیری ئەوە دەکەن!

322
00:27:19,541 --> 00:27:21,291
وازیان لێ بێنە، دواتر دەچینە سەر بکوژەکە.

323
00:27:33,375 --> 00:27:34,791
چاوی ​​هەوکە!

324
00:27:37,500 --> 00:27:38,375
گوێی گورگ!

325
00:27:45,500 --> 00:27:46,625
خێرایی کەشتی پوما.

326
00:27:50,625 --> 00:27:51,750
بێ سوود.

327
00:27:54,583 --> 00:27:55,541
سڵاو.

328
00:27:56,916 --> 00:27:58,083
بەڕێز.

329
00:27:59,083 --> 00:28:00,791
- بڕۆ.
- بە خۆم تکایە.

330
00:28:42,333 --> 00:28:43,833
هێزی ورچ!

331
00:28:50,208 --> 00:28:51,250
بەرچاو.

332
00:29:07,250 --> 00:29:08,958
- چی دەکەیت؟
- ڕاست.

333
00:29:18,541 --> 00:29:20,583
- بکوژەکە لێرەیە؟
- چۆن منت دۆزییەوە؟

334
00:29:20,666 --> 00:29:22,125
من ڕاوچیم و تۆ نێچیری.

335
00:29:22,958 --> 00:29:24,041
ئەمە بخەرە سەر.

336
00:29:25,791 --> 00:29:28,375
پێکەوە سوپاسی کاک وێیمان بکەین.

337
00:29:29,083 --> 00:29:30,875
- پیرۆزە.
- لویس.

338
00:29:30,958 --> 00:29:33,625
دەزانم لەبەر میهرەبانیت وەرتگرتووە ژوورەوە،

339
00:29:34,458 --> 00:29:37,375
بەڵام تەنها دەتوانیت بیانپارێزیت
بۆ ماوەیەک نەک بۆ هەمیشە.

340
00:29:38,125 --> 00:29:39,916
تا دەتوانم ئەنجامی دەدەم.

341
00:29:40,000 --> 00:29:42,708
ئایا پێویستت بە منە بۆ ئەوەی یارمەتیدەر بم لە جێگیرکردنیان؟

342
00:29:42,791 --> 00:29:45,000
پێویست ناکات بەمانە بێزارت بکەم.

343
00:29:47,875 --> 00:29:50,375
پێش دانیشتنەکە لێرە کارەکەت ڕابگرن.

344
00:29:50,458 --> 00:29:52,333
ناتوانێت هیچ تەقەمەنییەکیان پێ بدات.

345
00:29:52,416 --> 00:29:53,500
تێگەیشت.

346
00:29:54,875 --> 00:29:57,041
- ئەمە وەربگرە.
- ئەوە لەناکاو بوو.

347
00:29:57,125 --> 00:29:59,500
پارەی کەفالەتی ژێنبانگ زۆر زۆرە.

348
00:29:59,583 --> 00:30:01,375
ئەم پارچە زەوییە...
بەنرخترین سەرمایەی من.

349
00:30:01,458 --> 00:30:03,125
وەکو گرێبەستی خانووبەرە بیهێڵەرەوە.

350
00:30:03,208 --> 00:30:05,875
دیسانەوە حساب بۆ تۆ دەکەم
بۆ ئەوەی یارمەتی خێزانەکەم بدەم لەم ڕێگەیەوە.

351
00:30:05,958 --> 00:30:08,583
پێم وتیت. دەتوانم پارەکەت بە قەرز بدەم.

352
00:30:08,666 --> 00:30:09,541
نەخێر.

353
00:30:09,625 --> 00:30:12,291
ئەم هەموو ساڵە زۆر قەرزاری تۆ بووم.

354
00:30:12,375 --> 00:30:14,000
گەلەکەم زۆر قەرزاری تۆ بووە.

355
00:30:14,083 --> 00:30:15,166
باشە ئەو کاتە.

356
00:30:15,250 --> 00:30:17,291
من ئەمە تەنها بۆ ئێستا دەهێڵمەوە.

357
00:30:17,375 --> 00:30:19,583
بەم زووانە کەفالەتی ژێنبانگ ڕێکدەخەم.

358
00:30:20,125 --> 00:30:24,250
لە ئێستادا، ئەولەویەتی ئێمە ئەوەیە
بۆ پاککردنەوەی ناوی ژێنبانگ

359
00:30:24,333 --> 00:30:25,833
و بکوژە ڕاستەقینەکە بدۆزەرەوە.

360
00:30:28,416 --> 00:30:29,291
سوپاس.

361
00:30:54,500 --> 00:30:56,666
کەواتە، ئەمە ئەمریکایە.
ئەوەندە فەنتازی نەبوو کە بیرم لێدەکردەوە.

362
00:30:56,750 --> 00:30:57,708
کاکە ئاگاداربە.

363
00:30:59,875 --> 00:31:02,041
کاکە کابرای پیک ئەپ لە کوێیە؟

364
00:31:03,083 --> 00:31:04,250
پێویستە لێرە بێت.

365
00:31:04,333 --> 00:31:06,833
گەنجێکی چینییە بە ناوی چین فو.

366
00:31:06,916 --> 00:31:09,791
- چین فو.
- چین فو.

367
00:31:10,333 --> 00:31:12,333
لەبیرتان بێت، لە ڕۆژئاوا،
ناوی پێدراو لە پێش هەموو شتێکەوە دێت

368
00:31:12,416 --> 00:31:14,000
پاشان ناوی بنەماڵەکە.

369
00:31:14,083 --> 00:31:16,083
کەواتە، پێویستە پێی بڵێین فو چین.

370
00:31:16,166 --> 00:31:17,250
- فو چین.
- فو چین.

371
00:31:17,333 --> 00:31:19,125
- فو چین کێیە؟
- فو چین.

372
00:31:19,208 --> 00:31:20,666
- فو چین.
- فو چین.

373
00:31:20,750 --> 00:31:22,833
- فو چین کێیە؟
- فو چین.

374
00:31:22,916 --> 00:31:24,166
فو چین.

375
00:31:25,000 --> 00:31:26,333
ئایا بەدوای...

376
00:31:26,416 --> 00:31:27,333
فو چین؟

377
00:31:27,416 --> 00:31:29,166
من فو جینم، بەڵێ.

378
00:31:29,250 --> 00:31:30,166
وە تۆش...

379
00:31:30,958 --> 00:31:31,791
من ناوم فییە.

380
00:31:32,500 --> 00:31:34,625
- کاک فەی.
- بە مامۆستا ناوی لێ بنێ.

381
00:31:35,500 --> 00:31:36,375
مامۆستا فی.

382
00:31:37,750 --> 00:31:38,833
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

383
00:31:38,916 --> 00:31:40,250
یارمەتی وەستاکە بدە لە جانتاکانیدا.

384
00:31:40,333 --> 00:31:41,833
- با من.
- ئەمە دەبەم.

385
00:31:47,625 --> 00:31:49,541
باشترین میوانخانەی شارەکەمان بۆ بدۆزەرەوە،

386
00:31:50,208 --> 00:31:51,458
پاشان ژەمێکی خۆش.

387
00:31:52,375 --> 00:31:54,666
خواردنی ناو کەشتییەکە ترسناک بوو.

388
00:31:55,625 --> 00:31:56,958
بێ خەم.

389
00:31:57,041 --> 00:31:57,916
هەمووی دانراوە.

390
00:31:58,000 --> 00:31:59,541
چینییەکان یارمەتی چینییەکان دەدەن.

391
00:31:59,625 --> 00:32:00,875
بە تەواوی.

392
00:32:00,958 --> 00:32:02,458
هیچ فێڵکردنێک لە جۆری خۆت. با بچین.

393
00:32:02,541 --> 00:32:03,750
ساتێک کاکە.

394
00:32:03,833 --> 00:32:05,291
من دەچم سواربوونەکە دەهێنمە دەوروبەر.

395
00:32:05,375 --> 00:32:06,250
چاوەڕوان بە.

396
00:32:07,875 --> 00:32:08,875
چ سواربوونێک؟

397
00:32:08,958 --> 00:32:10,500
ئاغاکەمان بەکارنەهاتووە
بۆ ئەو ئۆتۆمبێلە تازەپێگەیشتوانە.

398
00:32:11,250 --> 00:32:12,791
من گالیسکەیەک لێدەخوڕم.

399
00:32:13,375 --> 00:32:14,416
ساتێک کاکە.

400
00:32:14,500 --> 00:32:16,583
- سەرگەردان مەکە.
- لێرە چاوەڕوان بن.

401
00:32:16,666 --> 00:32:18,083
"فو جین" ڕاستەوخۆ دەگەڕێتەوە
بۆ ئەوەی هەڵتبگرێت.

402
00:32:29,083 --> 00:32:29,958
بەڕێز.

403
00:32:30,708 --> 00:32:32,166
ئایا ئێمە...

404
00:32:32,750 --> 00:32:33,625
فێڵی لێ کراوە؟

405
00:32:37,250 --> 00:32:38,208
بۆ ناخۆیت؟

406
00:32:39,625 --> 00:32:40,791
بیری باوکم دەکەم.

407
00:32:41,500 --> 00:32:42,458
ناوت گوی یە؟

408
00:32:43,625 --> 00:32:44,500
گوی وەک لە فیلمی Ghost.

409
00:32:45,333 --> 00:32:47,375
باشە گوی.
کەواتە شەش دەست، قوربانییەکە، باوکت بوو؟

410
00:32:47,958 --> 00:32:49,708
بەڵام چۆن دەتوانێت پیاوێکی پیری ڕەسەن
باوک کوڕێکی شانشی؟

411
00:32:49,791 --> 00:32:50,833
من خەڵکی هێبیم.

412
00:32:51,583 --> 00:32:53,166
گرنگ نییە خەڵکی کوێ بیت،
با جارێکی تر ئەمە بڵێمەوە.

413
00:32:53,250 --> 00:32:54,916
بەڕاستی من بەدواداچوون نیم.
ناتوانم یارمەتیت بدەم بۆ دۆزینەوەی بکوژەکە.

414
00:32:55,000 --> 00:32:57,458
- بەڵام مرواری وتی...
- مرواری یان بەراز،

415
00:32:57,541 --> 00:32:58,541
نەخێر هێشتا بە واتای نەخێر دێت.

416
00:32:59,416 --> 00:33:00,875
ئایا ئەو باشتر دەمناسێت
لەوەی کە خۆم بناسم؟

417
00:33:01,750 --> 00:33:02,875
هەرچییەک بێت، من لەگەڵ تۆدا چەسپاوم.

418
00:33:02,958 --> 00:33:03,833
کێشەی تۆ چییە؟

419
00:33:06,250 --> 00:33:07,416
بۆ هەر کوێیەک بچیت من دەچم.

420
00:33:07,500 --> 00:33:09,000
دەچم بۆ حەمام. دەتەوێت بەشداری بکەیت؟

421
00:33:24,166 --> 00:33:25,583
ئەگەر بتوانن جارێکی تر بمدۆزنەوە،

422
00:33:25,666 --> 00:33:27,125
فەرمانی تۆ جێبەجێ دەکەم.

423
00:33:32,750 --> 00:33:34,541
کاکە دەبێ بەردەوام بین لە چاوەڕوانی؟

424
00:33:35,083 --> 00:33:36,208
ڕەنگە کەمێک درێژتر بێت.

425
00:33:38,625 --> 00:33:40,541
بگەڕێوە دواوە. جێهێشتن.

426
00:33:41,791 --> 00:33:44,166
بەڕاستی ئەم خاکە بەربەرییە
پڕە لە فێڵ و تەڵەکە.

427
00:33:44,250 --> 00:33:47,208
پێویستە چاومان بە کراوەیی بهێڵینەوە
و هەرگیز جارێکی تر گێل نەکرێن.

428
00:34:07,583 --> 00:34:10,125
- وەرە خێرا.
- بڵاوبوونەوە و گەڕان.

429
00:34:12,333 --> 00:34:13,208
خێرایی.

430
00:34:19,083 --> 00:34:21,750
ئەو خۆی لێ دوور ناکەوێتەوە.

431
00:34:21,833 --> 00:34:22,791
ئەو بدۆزەرەوە!

432
00:34:39,541 --> 00:34:40,375
تۆ بەئاگایت.

433
00:34:41,166 --> 00:34:42,625
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

434
00:34:42,708 --> 00:34:43,875
من جنۆکەم.

435
00:34:43,958 --> 00:34:45,875
- ئێمە لێرەین.
- لەکوێ؟

436
00:34:45,958 --> 00:34:47,583
- ماڵەوە.
- ماڵەوە؟

437
00:34:48,416 --> 00:34:49,291
ئەمە ئەو.

438
00:35:08,458 --> 00:35:10,958
دیسان سەیری خوشکەکەم بکە
و لە کەللەسەرت دەخۆمەوە.

439
00:35:12,000 --> 00:35:13,500
پێی بڵێ.

440
00:35:14,208 --> 00:35:15,458
چی گوت؟

441
00:35:17,375 --> 00:35:19,875
وتی ئەگەر بکوژەکە بدۆزیتەوە،

442
00:35:19,958 --> 00:35:21,000
خوشکەکەی هاوسەرگیریت لەگەڵ دەکات.

443
00:35:21,083 --> 00:35:22,500
وە شەرابەکە دەخۆیتەوە
لە هاوسەرگیری ئەمشەو.

444
00:35:22,583 --> 00:35:24,208
ئایا گەلەکەت ئەو کارەش ​​دەکات؟

445
00:35:24,291 --> 00:35:25,375
چی گوت؟

446
00:35:26,625 --> 00:35:28,333
تۆ ناتەوێت تۆڵەی باوک بکەیتەوە؟

447
00:35:28,416 --> 00:35:30,833
تەنها ئەوە دەزانن تۆڵەسەندنەوە.
سەیری ئەو ڕووخساری گەمژانەی ئەو بکەن.

448
00:35:30,916 --> 00:35:32,416
دەبێ مرواری هەڵەی کردبێت.

449
00:35:32,500 --> 00:35:33,375
چی دەڵێت؟

450
00:35:33,958 --> 00:35:36,166
ئەگەر خوشکەکەی بەس نەبوو،
تۆش دەتوانیت ئەو پارچە زەویەت هەبێت.

451
00:35:37,583 --> 00:35:39,500
- مامەڵە!
- ئەو لەگەڵیدا باشە.

452
00:35:43,833 --> 00:35:45,250
کاتێک تەمەنم پێنج ساڵ بوو،

453
00:35:45,333 --> 00:35:47,875
لەبەردەممدا سەیری مردنی دایک و باوکمم دەکرد.

454
00:35:54,250 --> 00:35:56,500
<i>ماگپایەکان چەپڵە لێدەدەن</i>

455
00:35:57,458 --> 00:35:59,500
<i>سەری ساڵی نوێ نزیکە</i>

456
00:35:59,583 --> 00:36:02,000
<i>باوک بۆ بەدەستهێنانی ڕۆیشتووە</i>

457
00:36:02,083 --> 00:36:03,375
<i>دەبیستین</i>

458
00:36:22,166 --> 00:36:23,416
<i>باوک منی دۆزیەوە،</i>

459
00:36:25,833 --> 00:36:26,750
<i>بەخێو کردم،</i>

460
00:36:27,625 --> 00:36:29,208
<i>و هەموو شتێکی فێرکردم.</i>

461
00:36:29,750 --> 00:36:31,625
<i>ئەو ژیانی دووەمی پێبەخشیم.</i>

462
00:36:31,708 --> 00:36:33,916
<i>ماگپایەکان چەپڵە لێدەدەن</i>

463
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
<i>سەری ساڵی نوێ نزیکە</i>

464
00:36:36,083 --> 00:36:38,916
<i>باوک بۆ بەدەستهێنانی ڕۆیشتووە</i>

465
00:36:39,000 --> 00:36:41,250
<i>دەبیستین</i>

466
00:36:41,333 --> 00:36:45,375
<i>بەدەستهێنانی ئەو دەیەوێت، زیو و زێڕ</i>

467
00:36:45,458 --> 00:36:48,000
<i>زیو و زێڕ</i>

468
00:36:48,666 --> 00:36:53,791
<i>بۆ کڕینی زەوی و دروستکردنی ماڵ</i>

469
00:37:05,375 --> 00:37:07,583
کەواتە، دەبێت یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی بکوژەکە.

470
00:37:08,625 --> 00:37:09,791
لەگەڵ تۆ وەک هاوبەشی ژیانم،
زۆر متمانەم بەخۆم هەیە.

471
00:37:09,875 --> 00:37:11,208
ئەگەر جارێکی تر هەوڵی هەڵهاتن بدەیتەوە،

472
00:37:11,291 --> 00:37:12,416
من کاستێرت دەکەم.

473
00:37:12,500 --> 00:37:14,166
هەستەکانم ئازار دەدات کە تۆ وا دەڵێیت.

474
00:37:14,791 --> 00:37:15,666
لە ڕاستیدا،

475
00:37:16,375 --> 00:37:18,083
پێشتر بکوژەکەیان دۆزیوەتەوە.

476
00:37:21,500 --> 00:37:23,541
باوکی خوا.

477
00:37:23,625 --> 00:37:24,708
گەڕامەوە.

478
00:37:24,791 --> 00:37:25,916
فو کوڕەکەم!

479
00:37:26,000 --> 00:37:27,291
پێم وابوو تۆ ڕاتکرد.

480
00:37:27,375 --> 00:37:29,250
باوکە خوا چۆن دەمتوانی؟

481
00:37:29,333 --> 00:37:31,208
بە تەواوی. چۆن توانیت؟

482
00:37:32,666 --> 00:37:33,833
لە ڕاستیدا بۆ دامەزراندنی ڕۆیشتم.

483
00:37:33,916 --> 00:37:35,375
کوڕی شەش دەست، گوی.

484
00:37:35,458 --> 00:37:37,041
پێکەوە دۆسیەکە چارەسەر دەکەین.

485
00:37:37,125 --> 00:37:38,041
ئەوە جنۆکە.

486
00:37:38,125 --> 00:37:39,666
گوی.

487
00:37:39,750 --> 00:37:42,041
فو و گوی.
یەکسانیەکی تەواو کە لە بەهەشت دروستکراوە.

488
00:37:42,625 --> 00:37:43,708
وەرە ئێرە.

489
00:37:43,791 --> 00:37:46,250
شەوی ڕابردوو سێ پیاو بەدەوری خۆیاندا سەرگەردان بوون
بەدوای "فو چین"دا دەگەڕێت.

490
00:37:46,333 --> 00:37:49,208
و ئەم بەیانییە، هاتنە بەر دەرگاکەم.

491
00:37:49,291 --> 00:37:51,541
ئەمە فی یانگویە. مامۆستا فی.

492
00:37:52,541 --> 00:37:54,958
مامۆستا فی. خۆشحاڵ بوو لە کۆتاییدا چاوم بە تۆ کەوت.

493
00:37:55,583 --> 00:37:57,708
دوێنێ بەسترابوومەوە
و نەیتوانی هەڵتبگرێت.

494
00:37:58,416 --> 00:37:59,291
گوێ مەدێ.

495
00:37:59,375 --> 00:38:01,375
هەر کە گەیشتم فێڵم لێکرا.

496
00:38:01,458 --> 00:38:02,791
ناچار بووین لەسەر شەقام بخەوین.

497
00:38:02,875 --> 00:38:06,875
بیستوومە کە هیپ سینگ تۆنگ...
گەورەترین کۆمەڵگەی چینی لە شارەکەدا،

498
00:38:07,458 --> 00:38:09,583
بۆیە هاتم بۆ ئەوەی ڕێز لە خۆم بگرم
بۆ مامۆستا بای.

499
00:38:09,666 --> 00:38:11,208
مامۆستا فی، تۆ زۆر میهرەبانیت.

500
00:38:11,291 --> 00:38:13,416
باست لەوە کرد کە لێرەیت
بۆ دەستگیرکردنی هەندێک یاخیبوو.

501
00:38:13,500 --> 00:38:14,541
بەڕاستی کێن؟

502
00:38:14,625 --> 00:38:16,916
کاکە مامۆستا گەنجەکە گەڕاوەتەوە.

503
00:38:22,208 --> 00:38:23,416
تا ئەو کاتەی سەلامەت بیت.

504
00:38:25,750 --> 00:38:27,291
وەرە با بتناسێنم.

505
00:38:28,208 --> 00:38:30,625
ئەم دوو بەدواداچوونەم بۆ تۆ بەکرێ گرتووە.

506
00:38:30,708 --> 00:38:32,583
کاک فو و کاک گوی.

507
00:38:32,666 --> 00:38:36,500
ئەمە مامۆستا فێی یانگو، ٢٠٢٠.
کە تازە گەیشتووەتە ئەمریکا.

508
00:38:36,583 --> 00:38:38,875
ئەمە کوڕەکەمە، بای ژێنبانگ.

509
00:38:40,166 --> 00:38:41,541
و ئەمەش بریتییە لە...

510
00:38:43,333 --> 00:38:44,916
لە ئینگلتەرا پێکەوە خوێندمان.

511
00:38:45,000 --> 00:38:46,666
ژێنگ شیلیانگ.

512
00:38:50,083 --> 00:38:51,208
مامۆستا بای،

513
00:38:51,291 --> 00:38:53,416
تۆ تازە پرسیارت لێکردم

514
00:38:53,500 --> 00:38:55,083
کە من بۆ دەستگیرکردن هاتوومەتە ئێرە.

515
00:38:55,833 --> 00:38:57,916
ئەمە دەبێ چارەنووس بێت.

516
00:39:00,041 --> 00:39:00,916
دەستگیری بکەن!

517
00:39:07,041 --> 00:39:07,916
وەستان!

518
00:39:10,250 --> 00:39:12,041
شارستانی بە.

519
00:39:16,000 --> 00:39:16,875
مامۆستا بای،

520
00:39:16,958 --> 00:39:22,250
ئەم پیاوە ناوی ژێنگ شیلیانگە، هەڵهاتووە
کە لەلایەن خودی ئیمپراتۆری بێوەژنەکەوە دەخوازرێت.

521
00:39:23,833 --> 00:39:26,125
ئیمپراتۆرەکەت گەڕاوەتەوە بۆ چینگ.

522
00:39:26,208 --> 00:39:27,875
ئەمە ئەمریکایە.

523
00:39:27,958 --> 00:39:29,708
ئەم پیاوە لەگەڵ خۆم دەبەم،

524
00:39:29,791 --> 00:39:31,583
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

525
00:39:31,666 --> 00:39:32,916
مامۆستا فیی،

526
00:39:33,541 --> 00:39:36,208
لەم ساتەدا، هەردووکیان

527
00:39:36,291 --> 00:39:37,916
میوانی هیپ سینگ تۆنگن.

528
00:39:38,000 --> 00:39:39,333
تا من لێرەم،

529
00:39:39,416 --> 00:39:41,041
سەلامەتیتان گەرەنتی کراوە.

530
00:39:41,125 --> 00:39:42,458
کاتێک ئەم ژوورە دەردەچیت،

531
00:39:42,541 --> 00:39:45,333
هەرچییەک بکەیت هیچ شتێکی من نییە.

532
00:39:45,416 --> 00:39:47,000
بەڵام لێرە و ئێستا،

533
00:39:47,958 --> 00:39:50,083
کەس نایبات.

534
00:39:57,583 --> 00:39:59,125
مامۆستا بای خاڵەکەی خستەڕوو.

535
00:40:00,375 --> 00:40:01,541
ژێنگ شیلیانگ، ٢٠١٩.

536
00:40:01,625 --> 00:40:02,916
نیعمەتەکانت بژمێرە.

537
00:40:03,583 --> 00:40:05,541
تۆ بۆ هەمیشە بەم بەختەوەر نابیت.

538
00:40:05,625 --> 00:40:06,500
شمشێرەکانتان لە غەلاف بکەن.

539
00:40:14,541 --> 00:40:16,750
چ ڕۆژێکە!

540
00:40:16,833 --> 00:40:19,250
وێن، وو، هەندێک زیاتر خزمەت بە مامۆستا فی.

541
00:40:19,333 --> 00:40:21,000
- بەڵێ کاکە.
- ئەوە پێویست ناکات.

542
00:40:22,166 --> 00:40:23,541
ئێمە دەڕۆین.

543
00:40:34,041 --> 00:40:34,958
فو، گوی.

544
00:40:36,000 --> 00:40:39,125
بە تەواوی پێیان بڵێ کە چیت کردووە
لە شەوی ١٠؟

545
00:40:39,208 --> 00:40:41,375
ئێوەی کوڕان قسەیەکی خۆشتان هەیە.
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

546
00:42:16,125 --> 00:42:17,000
سڵاو.

547
00:42:17,958 --> 00:42:20,125
بۆ کوێ چووی
دوای ئەوەی ئەو شەوە شانۆی بەجێهێشت؟

548
00:42:21,458 --> 00:42:23,250
ئەگەر پێمان نەڵێی چۆن یارمەتیت بدەین؟

549
00:42:24,958 --> 00:42:26,000
شتێک بڵێ.

550
00:42:26,583 --> 00:42:27,583
پێمان بڵێ.

551
00:42:28,250 --> 00:42:29,875
تکایە.

552
00:42:29,958 --> 00:42:31,208
بۆ پێمان ناڵێی؟

553
00:42:31,875 --> 00:42:34,000
چی دەکەیت؟ ئایا ئێمە ڕازی نەبووین
تەنها لە کاتی پێویستدا هەنگاو بنێن؟

554
00:42:34,083 --> 00:42:36,166
لەوە زیاتر چی ماوە بیڵێین؟
تەنانەت ناوێرێت بڵێ بۆ کوێ چووە.

555
00:42:36,250 --> 00:42:38,833
- دەبێت ئەو بکوژەکە بێت.
- سەبر بگرە. کاتێکی زیاتری پێ بدە.

556
00:42:38,916 --> 00:42:40,958
نەخێر من هەر ئێستا تۆڵەی باوکم لێدەکەمەوە.

557
00:42:41,041 --> 00:42:42,708
پاڵنەرەکەی چییە؟
بۆ باوکت دەکوژێت؟

558
00:42:42,791 --> 00:42:44,541
ناتەوێت بزانیت؟
ئایا ئەو خەریکی پارە بوو یان پیاوە ڕەسەنەکان؟

559
00:42:48,291 --> 00:42:50,166
وەرە قسە بکە کاکە.

560
00:42:51,958 --> 00:42:53,666
مامۆستای گەنج پێیان بڵێ.

561
00:42:54,250 --> 00:42:55,291
مامۆستای گەنج پێیان بڵێ!

562
00:42:55,375 --> 00:42:57,041
- تکایە.
- پێمان بڵێ.

563
00:42:57,125 --> 00:42:58,041
- بڕیارە قسە بکەیت یان نا؟
- پێیان بڵێ.

564
00:42:58,125 --> 00:42:59,166
- پێم بڵێ.
- پێیان بڵێ!

565
00:42:59,250 --> 00:43:00,833
- قسە بکە.
- قسە دەکەیت یان نا؟

566
00:43:00,916 --> 00:43:02,333
باشە!

567
00:43:04,916 --> 00:43:05,833
شیلیانگ.

568
00:43:05,916 --> 00:43:08,916
هیچ شتێک لەوە گرنگتر نییە
لە پاککردنەوەی ناوەکەت لە ئێستادا.

569
00:43:09,000 --> 00:43:11,166
شیلیانگ، مەیکە.

570
00:43:11,250 --> 00:43:14,041
ژێنبانگ، دەبێت بیڵێم.
لە ناوەوە دەمکوژێت.

571
00:43:14,125 --> 00:43:17,750
- شیلیانگ.
- ژێنبانگ.

572
00:43:17,833 --> 00:43:18,708
ئێوە دوو کەس!

573
00:43:21,666 --> 00:43:22,541
ئایا چوویتە ڕێکەوتێک؟

574
00:43:23,208 --> 00:43:24,416
دەمانچە.

575
00:43:25,250 --> 00:43:27,708
مارستۆن وتی ئێوە دوو کەس دەمانچەکانیتان دزیوە.

576
00:43:29,041 --> 00:43:30,000
ئەوە ڕاستە.

577
00:43:31,375 --> 00:43:32,291
لە شەوی ١٠ی ساڵی ٢٠١٩.

578
00:43:33,208 --> 00:43:34,500
من و ژێنبانگ، ئێمە...

579
00:43:34,583 --> 00:43:36,208
چووە بۆ دزینی دەمانچە لە ئێرلەندییەکان.

580
00:43:59,000 --> 00:44:00,291
شتێکی ترت دەستکەوتووە بۆ ئەوەی بیکەیت؟

581
00:44:00,875 --> 00:44:01,750
نەخێر.

582
00:44:01,833 --> 00:44:02,875
<i>ئەمە ژێنگ شیلیانگە.</i>

583
00:44:02,958 --> 00:44:05,083
چووینە قوتابخانەی پزیشکی
لە ئینگلتەرا پێکەوە.

584
00:44:05,166 --> 00:44:07,416
پەیوەندی بە دکتۆر سەن کردووە
کۆمەڵگەی چین زیندوو بکەرەوە.

585
00:44:07,500 --> 00:44:09,291
دەمانچە دەتوانرێت بکڕدرێت،

586
00:44:09,375 --> 00:44:10,750
بۆچی بیاندزین؟

587
00:44:10,833 --> 00:44:12,875
شۆڕش نزیکە.

588
00:44:12,958 --> 00:44:14,416
کاتە نائومێدەکان بانگەواز دەکەن
بۆ ڕێوشوێنی بێهیوا.

589
00:44:14,500 --> 00:44:16,166
بەهەر حاڵ بەردەوام دزییان لێدەکردین.

590
00:44:16,250 --> 00:44:19,666
ئێرلەندییەکان ئەم چەکانەیان کۆکردەوە
بۆ هەڵمەتی داهاتوویان بۆ سەر چیناتاون.

591
00:44:19,750 --> 00:44:21,875
بۆیە کاتت نەبوو باوک بکوژیت.

592
00:44:21,958 --> 00:44:23,291
بێگومان نەخێر.

593
00:44:23,375 --> 00:44:25,083
گەلەکەم دەتوانێت گەرەنتی بۆ بکات.

594
00:44:28,041 --> 00:44:29,583
سەیر نییە تۆ بێدەنگ بوویت
لە بنکەی پۆلیس.

595
00:44:29,666 --> 00:44:31,250
دەردەکەوێت کە تۆ دەمانچەت دەدزی.

596
00:44:31,875 --> 00:44:34,083
دەمزانی براکەم بێتاوانە.

597
00:44:34,166 --> 00:44:36,208
باوکە خوا، ئێمە چاکەمان کرد، نەخێر؟

598
00:44:37,291 --> 00:44:39,583
گوی، چەقۆکەت لە دوورەوە دابنێ.

599
00:44:43,250 --> 00:44:45,666
پاشان بۆ وا زوو لە بەندەر بوویت؟
تۆ هەوڵی هەڵهاتنت نەدەدا.

600
00:44:45,750 --> 00:44:47,000
تەنیا ترسی هەبوو
دوای دزینی دەمانچەکان.

601
00:44:47,083 --> 00:44:48,333
بۆیە، ئەو بڕیار بوو لە دەرەوەی شار بە نزمیی پاڵ بکەوێت.

602
00:44:48,958 --> 00:44:49,833
ڕاست؟

603
00:44:54,625 --> 00:44:56,583
تەنها باوەڕکردن بە تۆ بەس نییە.

604
00:44:56,666 --> 00:44:58,208
هەموو ئەمریکییەکان پێویستیان بە ڕازیکردن هەیە.

605
00:44:58,833 --> 00:45:01,791
بۆ ئێستا پێویستە سەرەتا بکوژەکە بدۆزینەوە.

606
00:45:01,875 --> 00:45:03,958
بەڵێ. با بچین بیدۆزینەوە.

607
00:45:05,375 --> 00:45:06,375
باوکی خوا،

608
00:45:06,458 --> 00:45:08,166
- داواکارییەکی ترم هەیە.
- پێم بڵێ.

609
00:45:08,250 --> 00:45:10,791
من تازە زەویم دەستکەوتووە
لە خاکی ڕەسەن و ژنێکی بردووە،

610
00:45:10,875 --> 00:45:12,875
بەڵام هێشتا نەمکردووە
ڕەگەزنامەی ئەمریکی.

611
00:45:12,958 --> 00:45:14,541
بەڕاستی دەتەوێت بۆ هەمیشە بمێنیتەوە؟

612
00:45:14,625 --> 00:45:15,833
ئێستا موڵک و خێزانێکم هەیە.

613
00:45:15,916 --> 00:45:17,208
باشە من یارمەتیت دەدەم.

614
00:45:17,291 --> 00:45:18,750
سوپاس بۆ تۆ باوکە خوا.

615
00:45:21,666 --> 00:45:22,875
یەکێکیان ساختەکارییە،

616
00:45:22,958 --> 00:45:24,333
لە کاتێکدا ئەوی تریان دڕندەیە.

617
00:45:25,458 --> 00:45:27,083
وە داوایان لێدەکەیت کەیسەکە چارەسەر بکەن؟

618
00:45:27,166 --> 00:45:28,750
لەم خاڵەدا،

619
00:45:28,833 --> 00:45:30,458
ئایا کەسێکی تر هەیە
کێ دۆسیەکەت دەگرێتە ئەستۆ؟

620
00:45:31,166 --> 00:45:34,250
چین فو تەواو چاودێرە
و خێرا بیرکردنەوە.

621
00:45:34,333 --> 00:45:35,541
بە دڵنیاییەوە پیاوێکی بەهرەمەندە.

622
00:45:35,625 --> 00:45:38,333
سەبارەت بە گوی، بە غەریزە ئاژەڵییەکانییەوە،
و لێهاتوویی لە شەڕ و شوێنپێهەڵگرتن،

623
00:45:38,416 --> 00:45:39,833
هەروەها جۆیەکی ئاسایی نییە.

624
00:45:39,916 --> 00:45:43,500
ئەو دووانە هاتنە پێشەوە
لە کاتی گونجاودا تەنها بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات.

625
00:45:44,875 --> 00:45:48,708
لە ئێستادا، هەردووکتان وا
تاوانبارانی دەویست لەوێ دەرەوە.

626
00:45:48,791 --> 00:45:49,875
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

627
00:45:49,958 --> 00:45:52,083
مانەوە. لانی کەم تا سەلامەت دەبێت.

628
00:45:55,208 --> 00:45:56,750
مامۆستای گەورە بای

629
00:45:58,416 --> 00:45:59,666
تەنها بۆ ماوەیەک دەتوانێت بمپارێزێت؟

630
00:45:59,750 --> 00:46:03,250
ئەگەر لە دانیشتنەکەدا شکستم هێنا،
کە بە چوار ڕۆژە،

631
00:46:03,333 --> 00:46:06,416
من تەنها لە پاراستنی تۆ شکست ناهێنم،
بەڵام هیپ سینگ تۆنگ و چیناتاونیش.

632
00:46:06,500 --> 00:46:09,000
ترسم هەیە کە هەموو چینییەکان لە ئەمریکا
هەروەها سەلامەت نابێت.

633
00:46:09,083 --> 00:46:10,750
ئێمە هەرگیز لێرە سەلامەت نەبووین، بۆ دەستپێکردن.

634
00:46:11,916 --> 00:46:14,250
نابێت هیوامان لێرە دابنێین.

635
00:46:14,333 --> 00:46:16,750
چیتر باسی شۆڕش ناکرێت!

636
00:46:16,833 --> 00:46:18,416
ئەگەر بەڕاستی بتوانێت شتەکان بگۆڕێت،

637
00:46:18,500 --> 00:46:22,333
پێویست نەدەکرد لە زەریاکە بپەڕینەوە
بۆ ئەوەی بژێوی ژیانی لە خاکێکی بێگانەدا دابین بکات.

638
00:46:23,166 --> 00:46:26,500
هەموو ژیانم شەڕم کردووە بۆ بەدەستهێنانی ڕێز،

639
00:46:26,583 --> 00:46:29,208
بەو هیوایەی چیتر چەواشەکاریمان لێ نەکرێت
لەلایەن سپی پێستەکانەوە.

640
00:46:36,750 --> 00:46:39,666
ئەوە ئەو چیناتاونەیە کە تۆ پارێزگاریت لێکردووە
بۆ دەیان ساڵە.

641
00:46:40,916 --> 00:46:44,125
هێشتا پڕە لە قەحبەخانە،
کۆشکی تریاک، و گازینۆکان.

642
00:46:45,208 --> 00:46:46,958
ئایا گەلەکەمان لێرە ژیانێکی باشتری بەڕێوەبردووە؟

643
00:46:47,875 --> 00:46:50,750
ئەگەر هیوامان نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە یان لێرە،

644
00:46:50,833 --> 00:46:52,333
ئەوا لە کوێیە؟

645
00:47:09,708 --> 00:47:10,791
بەڕێزان.

646
00:47:12,583 --> 00:47:13,916
هیوای ئێوە

647
00:47:14,708 --> 00:47:16,041
هەست بە دوورییەکی زۆر دەکات بۆ من.

648
00:47:23,916 --> 00:47:25,833
تاکە هیوای من ئێستا...

649
00:47:28,375 --> 00:47:30,208
بۆ ئەوەیە کە تۆ باش بیت.

650
00:47:57,458 --> 00:47:58,291
بۆ کوێ؟

651
00:47:58,375 --> 00:47:59,958
بەڵێ بۆ کوێ؟

652
00:48:00,041 --> 00:48:01,250
تۆ پرسیارم لێ دەکەیت؟

653
00:48:12,583 --> 00:48:13,458
من بەدەستم هێنا. فۆڵۆوم بکەن.

654
00:48:15,000 --> 00:48:16,208
<i>پزیشکێکی پزیشکی چینی</i>
<i>چوار شت دەکات.</i>

655
00:48:16,291 --> 00:48:18,041
<i>"</i>Wàng<i>," چاودێری نەخۆشەکە بکە.</i>
<i>"</i>Wén<i>," گوێ لە هەناسەدانەکە بگرە.</i>

656
00:48:18,125 --> 00:48:19,916
<i>"</i>Wèn،<i>" پرسیار بکە دەربارەی نیشانەکان.</i>
<i>وە "</i>qiè<i>"، هەست بە پەپولەی خوێن بکە.</i>

657
00:48:20,000 --> 00:48:22,333
<i>لێکۆڵینەوە لە تاوان ئەوەندە جیاواز نییە.</i>
<i>با لە...</i>ەوە دەست پێ بکەین

658
00:48:22,416 --> 00:48:23,750
<i>"WÀNG</i>،<i>" چاودێری</i>

659
00:48:24,416 --> 00:48:25,541
لێرە چیت هەیە؟

660
00:48:26,166 --> 00:48:27,166
شوێنپێی باوکم.

661
00:48:27,250 --> 00:48:28,375
چۆن دەزانی؟

662
00:48:28,458 --> 00:48:29,750
پێڵاوی لەبەر ناکات.

663
00:48:31,541 --> 00:48:35,125
بە حوکمدان بە پەڵەی خوێن،
کەسێک قوڕگی باوکت ببڕێت.

664
00:48:35,208 --> 00:48:36,583
ناوی شەش دەستە.

665
00:48:36,666 --> 00:48:39,375
جارێکیان دەستی شەش دوژمنی بڕی
و لە ملیدا دەیانپۆشی.

666
00:48:39,458 --> 00:48:41,041
ئایا باوکت چەقۆی هەڵنەگرتبوو
لەو کاتەدا؟

667
00:48:41,125 --> 00:48:42,541
دەبێ کەسێک لە پشتەوە بۆسەی بۆ داناوە.

668
00:48:43,875 --> 00:48:45,000
ئەم شوێنپێیانە...

669
00:48:48,083 --> 00:48:49,125
ئەوە سەیرە.

670
00:48:49,208 --> 00:48:51,666
دوو کەس گیانیان لەدەستداوە،
بەڵام تەنها خوێنی باوکم دۆزرایەوە.

671
00:48:51,750 --> 00:48:52,916
چۆن دەزانی؟

672
00:48:53,000 --> 00:48:54,750
ناتوانی بۆنی جیاوازییەکە بکەیت
لە نێوان خوێنی پیاو و ژن؟

673
00:48:54,833 --> 00:48:55,750
دەتوانی؟

674
00:48:55,833 --> 00:48:57,250
تەنانەت عەقڵی ساغیشت نییە.

675
00:48:57,333 --> 00:48:59,583
کەواتە، ئەلیس لێرە نەمرد.

676
00:49:00,250 --> 00:49:02,250
لێرە شوێنپێی ئافرەتان نییە.

677
00:49:02,333 --> 00:49:03,500
تەنها هی پیاوێکی قەڵەو.

678
00:49:03,583 --> 00:49:05,208
- چەند چەورە؟
- سێ ئەوەندەی قەبارەی خۆت.

679
00:49:14,083 --> 00:49:14,958
گالیسکە.

680
00:49:17,541 --> 00:49:20,083
پێویست ناکات گوێدرێژ بخۆیت
بۆ ئەوەی ئەوە بسەلمێنیت، تۆ؟

681
00:49:20,166 --> 00:49:21,375
ئەسپی شار.

682
00:49:21,458 --> 00:49:23,333
چی تایبەتە لە پیسایی
لە ئەسپێکی شار؟

683
00:49:23,416 --> 00:49:25,250
ئەسپەکانی شار فاسۆلیایان پێدەدرێت. هی ئێمە چیمەن دەخۆن.

684
00:49:29,708 --> 00:49:31,041
کەواتە پیاوێکی قەڵەو نەبوو.

685
00:49:32,416 --> 00:49:34,916
کەسێک لە گالیسکەیەکەوە ئەلیسی لێرە بەجێهێشت.

686
00:49:40,125 --> 00:49:42,583
<i>وە باوکت تەنها بەڕێکەوت بەلایدا تێپەڕی.</i>

687
00:49:48,333 --> 00:49:49,791
بکوژەکە تەنیا نەبوو.

688
00:49:50,750 --> 00:49:52,500
زەویمان لێ وەرگیرا.

689
00:49:52,583 --> 00:49:54,416
باوکم شەوانە دەهاتە ئێرە
بۆ بازرگانیکردن بە پەڕەکانەوە.

690
00:49:58,416 --> 00:49:59,291
ڕەنگە...

691
00:49:59,958 --> 00:50:01,000
خەریکی دۆزینەوەی دایکێک بوو بۆ تۆ.

692
00:50:09,333 --> 00:50:11,208
"<i>WÉN</i>"، گوێ بگرە

693
00:50:44,041 --> 00:50:45,291
چی دەکەیت؟

694
00:50:45,875 --> 00:50:48,250
- پێشبینی بکە ئەم وڵاتە پێویستی بە FBI هەیە.
- ئایا بۆنکردن بەشێک نییە لە <i>wén</i>؟

695
00:50:48,333 --> 00:50:50,500
لە پزیشکی چینیدا،
واتە گوێگرتن نەک بۆنکردن.

696
00:50:50,583 --> 00:50:52,041
وەک لە گوێگرتن لە مردووەکاندا.

697
00:50:52,125 --> 00:50:54,000
پشکنینی تەرمەکە بکە، پشکنینی جەستەی بکە.

698
00:50:54,083 --> 00:50:55,500
دەزانی پشکنینی جەستە واتای چییە، ڕاستە؟

699
00:50:56,500 --> 00:50:58,875
چۆن بۆ کەسێکی ڕەسەن ڕوونی بکەمەوە؟

700
00:50:59,791 --> 00:51:01,375
پشکنینی جەستە بە واتای...

701
00:51:01,458 --> 00:51:02,833
شکانی جومگە لە ئێسکی کۆمیدی.

702
00:51:02,916 --> 00:51:05,541
کێشە لەسەر ئێسکی توشی. ڕاک خراپ بوو.

703
00:51:05,625 --> 00:51:07,625
پشتی سەری درزاوی. ملەکە چەقۆی لێدا.

704
00:51:07,708 --> 00:51:09,166
ئەمە برینە کوشندەکەیە.

705
00:51:11,208 --> 00:51:12,500
خۆت هەڵواسەوە، یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

706
00:51:12,583 --> 00:51:14,625
"ئێسکی کۆمیدی" چییە،
"tushy"، و "rack"؟

707
00:51:14,708 --> 00:51:16,333
ئایا ئەوە زمانی زگماکی ڕەسەنە؟

708
00:51:16,416 --> 00:51:18,000
چینی ڕەسەنە.

709
00:51:18,083 --> 00:51:19,208
مەبەستت لەهجەی هێبییە.

710
00:51:19,291 --> 00:51:20,250
تۆ پیاوی مۆز.

711
00:51:20,333 --> 00:51:22,333
- چۆن دەتوانیت پشکنینی جەستەی بکەیت؟
- باوکم فێری کردم.

712
00:51:22,416 --> 00:51:23,625
سەرەتا ئاژەڵ، پاشان مرۆڤ.

713
00:51:23,708 --> 00:51:25,000
بەرچاو.

714
00:51:25,083 --> 00:51:28,333
چەندین برینداری دەرەکی
پێشنیاری توندوتیژی توند دەکەن پێش مردن.

715
00:51:28,416 --> 00:51:29,333
ئەویش بەرپەرچی دایەوە.

716
00:51:30,041 --> 00:51:31,166
نەخێر، ئەو ژنە خراپ بوو.

717
00:51:34,166 --> 00:51:35,333
بۆ ناتوانم بیبینم؟

718
00:51:35,416 --> 00:51:37,125
چونکە بە چاوی مرۆڤ دیار نییە.

719
00:51:37,875 --> 00:51:38,916
تەنها هی هاوکەکان.

720
00:51:44,041 --> 00:51:46,041
کەواتە بکوژەکە دەبێت هەیبێت
نیشانەکانی خراپبوون لەسەری.

721
00:51:46,125 --> 00:51:47,541
گوی، سەرنجڕاکێشە.

722
00:51:49,625 --> 00:51:50,833
گەدە بەتاڵە.

723
00:51:51,625 --> 00:51:54,375
بەڵام بۆچی بکوژەکە دەیکات
هەموو ڕیخۆڵەکانی لاببەن؟

724
00:51:54,458 --> 00:51:57,458
کاتی مەزەندەکراوی مردن
لە نێوان کاتژمێر ٦ بۆ ١٠ی پاشنیوەڕۆدایە. لە ١٠ی ئابی ٢٠١٩.

725
00:51:57,541 --> 00:51:59,250
لە هەمان کاتدا باوکت کوژرا.

726
00:51:59,333 --> 00:52:02,875
بۆیە کابرا لە نزیکەوە ئەلیسی کوشت،
جوڵاندنی و ڕیخۆڵەکانی دەرهێنا.

727
00:52:02,958 --> 00:52:04,333
مەبەست چی بوو؟

728
00:52:05,750 --> 00:52:07,958
دەنگۆی ئەوە بڵاوبووەتەوە
کە جاک ڕیپەر پزیشک بووە

729
00:52:08,041 --> 00:52:10,458
چونکە برینەکانی قوربانییەکان بوون
بەقەد بڕینی نەشتەرگەری پاک و خاوێنە.

730
00:52:10,541 --> 00:52:12,541
ئەم کەسە بێ دوودڵی لێیدا.

731
00:52:12,625 --> 00:52:14,458
دەبێت قەساب یان ڕاوچی بێت،
ئەگەر پزیشک نەبێت.

732
00:52:18,291 --> 00:52:19,583
پێم نەگوت بۆن مەکە بەدەوریدا؟

733
00:52:19,666 --> 00:52:22,125
تەنها ئێستا، بۆنم دەکرد
بۆنێکی سەیر هەر لێرە.

734
00:52:23,541 --> 00:52:24,416
سەیرکردن.

735
00:52:28,125 --> 00:52:29,250
ڕیشتاشی دار.

736
00:52:29,333 --> 00:52:30,416
بۆچی ڕیشاڵی دار هەیە؟

737
00:52:31,166 --> 00:52:33,416
دارێک. بەو ژنە لێی درا تا کوژرا.

738
00:52:34,000 --> 00:52:35,458
دەبینم تۆش لوتی بەرازت هەیە.

739
00:52:36,250 --> 00:52:37,625
ئەمە کوشتنێکی ئاسایی نییە.

740
00:52:37,708 --> 00:52:39,000
تاوانێکە کە ڕق و کینەیەکی قووڵ دەجوڵێنێت.

741
00:52:39,083 --> 00:52:40,708
کاتی ئەوە هاتووە ئەو پرسیارە بکەین کە "کێ؟"

742
00:52:40,791 --> 00:52:41,958
هەرکەسێک باشترینی ناسیبێت.

743
00:52:44,083 --> 00:52:46,416
"<i>WÈN</i>"، پرسیار بکە

744
00:53:33,958 --> 00:53:35,458
هیچ شتێکی بەنرخ نییە.

745
00:53:35,541 --> 00:53:37,416
بەو پێیەی پرسیارکردن شکست دەهێنێت،
کاتی ئەوە هاتووە هەست بە پەپولەی خوێن بکەیت!

746
00:53:37,500 --> 00:53:38,791
هەست بە پەپولەی خوێن دەکەیت؟ چۆن؟

747
00:53:39,875 --> 00:53:43,416
زۆر زووە بۆ ئەوە.
تەنها دواتر ئەنجامی دەدەین.

748
00:53:44,083 --> 00:53:46,208
با بڕۆین، پێش ئەوەی گرانت بێتەوە ماڵەوە.

749
00:53:46,750 --> 00:53:48,291
کاتێک چوویتە ژوورەوە دەرگاکەم بۆ بکەرەوە.

750
00:53:48,375 --> 00:53:49,750
ئایا ئێمە نەمانگوت "هەست"؟
لە کەیەوە گۆڕا بۆ "دزین"؟

751
00:53:49,833 --> 00:53:50,875
بەڕوونی چینیەکەت ترسناکە.

752
00:53:50,958 --> 00:53:52,208
لە هی تۆ باشترە ئەی پیاوی مۆز.

753
00:53:52,291 --> 00:53:53,833
تۆ دڕندە. تا ئێستا گوێت لە هۆمۆفۆن بووە؟

754
00:53:53,916 --> 00:53:54,791
<i>Qiè </i>دەتوانێت بە مانای هەم هەستکردن بێت و هەم دزی.

755
00:53:56,000 --> 00:53:57,583
- ئەوەندە بەدەستەوەیە.
- تۆ پیچ بکە.

756
00:53:57,666 --> 00:53:58,500
هەست بکە

757
00:53:58,583 --> 00:54:00,583
STEAL

758
00:54:07,208 --> 00:54:09,083
وەرە. کەرەکەت لێرە دەربهێنە
و خۆت بیکە.

759
00:54:15,500 --> 00:54:16,541
کوا ژووری ئەلیس؟

760
00:54:17,166 --> 00:54:19,125
چۆن بزانم؟

761
00:54:19,208 --> 00:54:21,208
بۆ دۆزینەوەی لوتی بەرازەکەت بەکاربهێنە.
لە هەر شوێنێک خۆشترین بۆنی هەبێت.

762
00:54:24,875 --> 00:54:25,750
نهۆمی دووەم.

763
00:55:21,416 --> 00:55:24,333
چی لەم وێنەیەدا هەیە کە...
ئەوەندە سۆزداریت دەکات؟ من تێناگەم.

764
00:55:24,416 --> 00:55:26,291
- دەتوانم بیبەم؟
- نەخێر.

765
00:55:26,375 --> 00:55:27,666
- بۆچی نا؟
- تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

766
00:55:27,750 --> 00:55:30,125
- بەڵام تۆ وتت <i>qiè </i>بە واتای دزیش دێت.
- مانای ئەوە نییە کە بتوانی شتەکان وەربگریت.

767
00:55:30,208 --> 00:55:32,000
با بچین.

768
00:55:42,708 --> 00:55:43,583
چی خراپە؟

769
00:55:44,166 --> 00:55:46,166
شتێکی گرنگم هەیە
بۆ ئەوەی پرسیار لە بای ژێنبانگ بکات.

770
00:55:47,083 --> 00:55:48,416
مامۆستای گەنج.

771
00:55:58,541 --> 00:55:59,416
سەرەکی.

772
00:55:59,500 --> 00:56:01,833
مامۆستای گەنج لەگەڵ کاک ژێنگ ڕۆیشت.
هیچ بیرۆکەیەک نییە لە کوێ.

773
00:56:02,458 --> 00:56:04,333
سانفرانسیسکۆ ئەوەندە گەورە نییە.

774
00:56:05,458 --> 00:56:08,708
تەنها بە کوڕەکان بڵێ
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بیانهێننەوە.

775
00:56:08,791 --> 00:56:09,958
بەڵێ کاکە.

776
00:56:10,916 --> 00:56:13,291
ئەگەر شتێک بەسەر ژێنبانگدا هات،
هەرگیز ناتوانین دۆسیەکە هەڵبوەشێنینەوە.

777
00:56:13,375 --> 00:56:14,333
ئایا شتێک هەیە کە بتوانیت بیکەیت؟

778
00:56:25,208 --> 00:56:26,083
نەفرەت!

779
00:56:26,166 --> 00:56:27,666
ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟ ئایا تۆ هێزی دەروونیت هەیە؟

780
00:56:29,250 --> 00:56:33,416
جاری پێشوو، دەرزی بامبۆت بەکارهێنا
بۆ ڕێگریکردن لە ئازار و زیادکردنی هێز،

781
00:56:33,500 --> 00:56:35,125
و گەڵاکانی کۆکای جوین
بۆ هاندانی دەمارەکانت.

782
00:56:35,208 --> 00:56:38,000
پزیشکی چینی دەتوانێت هەموو ئەوانە ڕوون بکاتەوە،
بەڵام ئەمە نا.

783
00:56:41,583 --> 00:56:42,666
لەگەڵم وەرە.

784
00:56:46,666 --> 00:56:49,708
شانۆی گەورەی چینی؟

785
00:56:50,500 --> 00:56:52,458
ئایا بای ژێنبانگ هێشتا لە مەزاجدایە
بۆ نمایشێکی سیحر؟

786
00:56:52,541 --> 00:56:54,708
لە دەوروبەرمان دەپرسین و بۆمان دەردەکەوێت.

787
00:56:54,791 --> 00:56:55,875
بپرسە کێ؟

788
00:56:56,750 --> 00:56:57,625
ئەو.

789
00:57:12,750 --> 00:57:15,875
- ئێمە بەدوای چینگ لینگ فۆدا دەگەڕێین.
- ببوورە. کاک چینگ خەریکە دەچێتە سەر شانۆ.

790
00:57:15,958 --> 00:57:17,208
ئەو چاوپێکەوتن لەگەڵ هەوادارانی ناکات.

791
00:57:21,500 --> 00:57:22,541
ئایا ئێمە لە هاندەر دەچین؟

792
00:57:22,625 --> 00:57:23,875
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

793
00:57:27,166 --> 00:57:28,208
ناتوانی بچیتە ژوورەوە.

794
00:57:29,750 --> 00:57:30,791
ببورە کاک چینگ.

795
00:57:30,875 --> 00:57:32,916
نەمتوانی ڕێگری لەم هەوادارە شێتانەی تۆ بکەم.

796
00:57:33,000 --> 00:57:34,375
من تێدەگەم.

797
00:57:34,458 --> 00:57:37,083
ئاخر من چینگ لینگ فۆی گەورەم.

798
00:57:37,166 --> 00:57:39,458
ئایا گۆرانییەکەتان بیستووە
ئەمریکییەکان بۆ منیان دروست کردووە؟

799
00:57:39,541 --> 00:57:42,416
<i>وە من چینگ لینگ فۆ</i>م دەبێت

800
00:57:42,500 --> 00:57:44,500
<i>ڕۆشتن...</i>

801
00:57:44,583 --> 00:57:46,750
تۆ گۆرانیبێژێکی باشیت، بەڵام تکایە واز بێنە.

802
00:57:47,625 --> 00:57:48,916
- لە کوێیە؟
- کێ؟

803
00:57:49,833 --> 00:57:52,000
- سێ کوپ هەیە.
- خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

804
00:57:52,083 --> 00:57:53,666
وە سێ کورسی.

805
00:57:53,750 --> 00:57:54,875
پاشان دانیشە و بخۆرەوە.

806
00:57:55,583 --> 00:57:57,458
کەواتە، چیت دەوێت؟ واژۆیەک؟

807
00:57:57,541 --> 00:58:00,333
ئێمە بەدواداچوونین
لەلایەن مامۆستا بای شوانلینگەوە بەکرێ گیراوە.

808
00:58:01,916 --> 00:58:06,583
کاک بای و کاک وێیمان
هەواداری دڵسۆز و شارەزای سیحرەکانمن.

809
00:58:07,291 --> 00:58:09,333
کەواتە، حەز دەکەیت لە کوێ واژۆ بکەم؟

810
00:58:09,416 --> 00:58:10,291
سنگ؟

811
00:58:10,375 --> 00:58:11,500
ئێمە لێرەین بۆ بینینی بای ژێنبانگ.

812
00:58:11,583 --> 00:58:13,291
ئەو لێرە نییە.

813
00:58:13,375 --> 00:58:16,333
دەتوانم لە هەوای تەنکەوە هەر کەسێک دەربکەوێت،
جگە لە بای ژێنبانگ.

814
00:58:16,416 --> 00:58:18,166
تازە گوێم لێ بوو. ئەو لێرەیە.

815
00:58:18,250 --> 00:58:22,416
- نەخێر ئەو نییە.
- ئەو لێرەیە.

816
00:58:22,500 --> 00:58:23,541
هاوڕێی من!

817
00:58:29,250 --> 00:58:31,375
دەبێ وەهماوی بیت.

818
00:58:31,458 --> 00:58:35,750
زۆرجار بە هەستەکانی خۆمان فریو دەدرێین.

819
00:58:35,833 --> 00:58:40,666
هەرچییەک پێت وایە دەیبینیت یان دەیبیستیت...

820
00:58:40,750 --> 00:58:42,791
مەرج نییە ڕاستەقینە بێت.

821
00:58:42,875 --> 00:58:45,250
بە هەمان شێوە بۆ قسەکانت.

822
00:58:45,333 --> 00:58:46,375
لە ڕاستیدا...

823
00:58:47,125 --> 00:58:49,125
ئەگەری ئەوە زیاترە کە ساختە بن.

824
00:58:49,208 --> 00:58:51,208
ئایا ئەوە ڕاست نییە کاک ساحیر؟

825
00:58:53,000 --> 00:58:55,500
خەریکە بچمە سەر شانۆ. میوانم بە.

826
00:59:18,125 --> 00:59:20,375
بای ژێنبانگ، ئێمە لێرە نین بۆ تۆ.

827
00:59:21,708 --> 00:59:23,041
ئێمە.

828
00:59:27,166 --> 00:59:28,041
تۆ کێی؟

829
00:59:28,791 --> 00:59:30,083
ئێستا لێرە دەربچن!

830
00:59:30,166 --> 00:59:31,291
هیچ شتێک لە کاری ئێوەدا نییە!

831
00:59:37,625 --> 00:59:38,833
ژێنگ شیلیانگ.

832
00:59:39,500 --> 00:59:42,041
ئەمڕۆ کەس ناتوانێت بتپارێزێت.

833
00:59:48,083 --> 00:59:49,375
ئێمە دەیپارێزین.

834
00:59:57,458 --> 00:59:58,333
چەقۆ لە خۆت بدە.

835
01:00:01,750 --> 01:00:04,166
- بەکارهێنانی دارەکان و گۆڕینی.
- ناتوانم.

836
01:00:04,250 --> 01:00:06,458
بۆچی نا؟ ئێستا هێزی ورچ بەکاربهێنە!

837
01:00:06,541 --> 01:00:08,083
تەنها دوو ڕۆژ جارێک دەتوانم بەکاری بهێنم.

838
01:00:11,333 --> 01:00:12,458
ئێمە چوار کەسین

839
01:00:13,541 --> 01:00:15,083
و تەنها سێ کەس لە ئێوە.

840
01:00:16,333 --> 01:00:17,250
بەدەستیان بهێنە.

841
01:00:26,375 --> 01:00:27,541
تەنانەت چوار بەرامبەر سێش بەس نییە؟

842
01:00:28,250 --> 01:00:29,875
نەخێر.

843
01:00:51,666 --> 01:00:53,375
- چۆنە چوار بەرامبەر یەک ئەو کاتە؟
- چۆنە چوار بەرامبەر یەک ئەو کاتە؟

844
01:00:58,083 --> 01:00:59,125
کام لە ئێوە

845
01:00:59,916 --> 01:01:01,333
دەیەوێت سەرەتا بمرێت؟

846
01:01:27,750 --> 01:01:30,000
وەرە دەرەوە.

847
01:01:30,083 --> 01:01:32,125
زەردەخەنە بکە، تەنها زەردەخەنە بکە. شەپۆڵ.

848
01:01:38,791 --> 01:01:41,416
ئێستا، کەرەکەت بکەرەوە لەوێ.
چی بە جەهەنەم؟ دەرگاکە دابخە.

849
01:01:44,916 --> 01:01:46,166
یەک.

850
01:01:47,666 --> 01:01:48,541
دوو.

851
01:01:49,833 --> 01:01:51,500
سێ!

852
01:01:53,125 --> 01:01:54,333
بەڕێز.

853
01:01:55,791 --> 01:01:57,375
بڕۆ بیانهێنە!

854
01:01:57,458 --> 01:01:59,000
بیانکوژن!

855
01:02:07,750 --> 01:02:09,708
- کەواتە، تۆ وەستایەکی ڕاستەقینەی کۆنگ فۆیت؟
- بێگومان.

856
01:02:09,791 --> 01:02:11,333
تەنانەت ناتوانێت چوار بردنەوە لە بەرامبەر دوو.

857
01:02:15,458 --> 01:02:16,541
ئەی چوار بەرامبەر یەک؟

858
01:02:17,416 --> 01:02:18,291
نەخێر.

859
01:02:22,541 --> 01:02:23,958
قاچم! من...

860
01:02:25,541 --> 01:02:27,083
قاچم...

861
01:02:27,166 --> 01:02:29,750
من...

862
01:03:24,416 --> 01:03:25,833
زەردەخەنە بکە. هەمووان، زەردەخەنە بکەن.

863
01:03:25,916 --> 01:03:26,791
بڵێ "سوپاس".

864
01:03:28,166 --> 01:03:29,375
وە کڕنۆش ببە.

865
01:03:58,375 --> 01:03:59,291
براڤۆ!

866
01:04:00,250 --> 01:04:01,666
براڤۆ.

867
01:04:10,791 --> 01:04:13,541
دەمانچەکانت شاردەوە
لە شانۆدا، نەخێر؟

868
01:04:13,625 --> 01:04:16,583
تۆ چووی بۆ بینینی چینگ لینگ فۆ
بۆ ئەوەی باسی جوڵاندنی دەمانچەکان بکات.

869
01:04:17,791 --> 01:04:19,291
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی هاتیتە لای ئێمە؟

870
01:04:19,375 --> 01:04:21,583
لە ڕاستیدا ئێمە بۆ شتێکی تر هاتووین.

871
01:04:22,958 --> 01:04:24,333
تۆ و ئەلیس، کچە مردووەکە،

872
01:04:26,166 --> 01:04:27,291
ئێوە ژن و مێرد بوون؟

873
01:04:31,625 --> 01:04:32,958
بۆچی دەپرسن؟

874
01:04:33,041 --> 01:04:35,083
چاودێری بکە، گوێ بگرە، پرسیار بکە و هەست بکە.

875
01:04:35,166 --> 01:04:36,833
لێکۆڵینەوە لە تاوان زۆرە
وەک پزیشکی چینی.

876
01:04:36,916 --> 01:04:39,458
تۆ بەدوای ئەو نیشانانەدا دەگەڕێیت کە بەڕواڵەت پەیوەندییان بەیەکەوە نییە
بۆ دۆزینەوەی ڕەگی هۆکارەکەی.

877
01:04:39,541 --> 01:04:41,291
ئەو ڕۆژە،
ژێنگ شیلیانگ دوودڵ بوو لە قسەکردن.

878
01:04:41,375 --> 01:04:42,958
باشە!

879
01:04:43,041 --> 01:04:46,000
تۆ لە ئینگلتەرا خوێندووتە و ئەلیسیش هەروا.

880
01:04:46,083 --> 01:04:48,291
<i>ڕەنگە ئەو کاتە ئێوە دوو کەس یەکترتان ناسیبێت.</i>

881
01:04:48,375 --> 01:04:49,583
<i>لە هەمووی گرنگتر،</i>

882
01:04:49,666 --> 01:04:51,458
<i>تۆ لە بەندەر دەستگیرکرایت</i>
<i>لە بەیانی</i>دا

883
01:04:51,541 --> 01:04:52,666
<i>لە ١١ی ئاب.</i>

884
01:04:52,750 --> 01:04:54,041
تۆ هەوڵی هەڵهاتنت نەدەدا.

885
01:04:55,083 --> 01:04:56,583
تۆ هەوڵت دەدا لەگەڵ ئەلیس هەڵبێت،

886
01:04:57,458 --> 01:04:58,333
تۆ نەبوویت؟

887
01:05:00,500 --> 01:05:02,500
دیارە من تۆم بە کەم سەیر کردووە.

888
01:05:03,791 --> 01:05:04,833
پێدەچێت ڕاستم کردبێت.

889
01:05:05,541 --> 01:05:07,833
ڕاستگۆیانە تەنانەت منیش سەرم سوڕماوە
بە بەهرەی بەدواداچوونی خۆمەوە.

890
01:05:09,500 --> 01:05:11,000
دەردەکەوێت من تەواوم
بۆ ئەم کارە ئاخر.

891
01:05:15,708 --> 01:05:19,083
بۆ یەکەمجار لە لای ڕووباری تەمز چاوم پێی کەوت.

892
01:05:21,583 --> 01:05:22,625
تەمەنم هەژدە ساڵ بوو.

893
01:05:29,000 --> 01:05:31,541
<i>لەو ساتەوە، من زانیم</i>

894
01:05:32,500 --> 01:05:34,250
<i>ئەو لەو شوێنە دەبوو کە ژیانم دەستی پێکرد</i>

895
01:05:34,333 --> 01:05:36,041
<i>و لە کوێ کۆتایی دەهات.</i>

896
01:05:37,541 --> 01:05:39,916
<i>من سووکایەتیم بە باوکم کرد</i>
<i>و هەموو کردەوە تاوانکارییەکانی.</i>

897
01:05:40,666 --> 01:05:43,375
<i>پلانم دانا بۆ هەمیشە لە ئینگلتەرا نیشتەجێ بم.</i>

898
01:05:43,458 --> 01:05:44,541
<i>گەڕامەوە بۆ سانفرانسیسکۆ</i>

899
01:05:45,291 --> 01:05:46,833
<i>تەنها بۆ ئەو.</i>

900
01:06:23,333 --> 01:06:24,583
<i>ئەوە کاتێکە</i>

901
01:06:25,416 --> 01:06:27,250
<i>بەڕاستی یەکترمان ناسی.</i>

902
01:06:28,416 --> 01:06:30,000
<i>یاسای ئیستسنای چینی هاتووە</i>

903
01:06:30,541 --> 01:06:33,166
<i>کە پیاوانی چینی ناتوانن هاوسەرگیری لەگەڵ ژنانی سپی پێست بکەن.</i>

904
01:06:34,208 --> 01:06:35,875
<i>ئێمە عاشق بووین،</i>

905
01:06:35,958 --> 01:06:38,000
<i>بەڵام ئەوە ئێمە بووین دژی جیهان.</i>

906
01:06:39,166 --> 01:06:40,625
<i>تەنها دەمانتوانی بە نهێنی یەکتر ببینین.</i>

907
01:06:44,875 --> 01:06:46,708
ئاشکراکردنی پەیوەندییەکانتان
دەیتوانی ناوەکەت پاک بکاتەوە.

908
01:06:46,791 --> 01:06:48,083
بۆ هیچت نەوت؟

909
01:06:49,708 --> 01:06:50,958
ئەلیس لە ئێستاوە مردووە.

910
01:06:52,833 --> 01:06:55,500
نامەوێت ناوی لەکەدار بێت
دوای مردنی.

911
01:06:56,708 --> 01:06:58,375
ڕۆمانسییەکی ڕاستەقینە.

912
01:06:59,000 --> 01:07:02,083
بەڵام ناکرێ بە...
جاکی ڕیپەری چینی، دەتوانیت؟

913
01:07:02,166 --> 01:07:03,625
دواجار گەیشتوویتە سەر خاڵەکە.

914
01:07:04,333 --> 01:07:06,458
ئەم حاڵەتە گەورەترین چیرۆکە
لە ئەمریکا لە ئێستادا.

915
01:07:06,541 --> 01:07:08,625
ئەوان دەیانەوێت دروستی بکەن
یاسای ئیستسنای چینی هەمیشەیی،

916
01:07:08,708 --> 01:07:10,750
بۆیە پێویستیان بە هۆکارێکە
بۆ ڕازیکردنی خەڵک.

917
01:07:11,625 --> 01:07:13,666
برا بۆچی پێمان ناڵێی
ئەو شەوە چی ڕوویدا؟

918
01:07:15,958 --> 01:07:18,708
لە پاشنیوەڕۆی ڕۆژی ٨ی ٢٠١٩.
نامەیەکم لە ئەلیسەوە وەرگرت،

919
01:07:18,791 --> 01:07:20,416
لەلایەن خزمەتکارەکەیەوە، ئاماندا، گەیاندراوە.

920
01:07:37,541 --> 01:07:39,541
پلانمان دانا بۆ دزیکردن
دەمانچەکانی بلۆکی ئێرلەندی

921
01:07:39,625 --> 01:07:41,041
لە شەوی ١٠ی مانگدا.

922
01:07:41,791 --> 01:07:45,083
دوای گەیاندنی دەمانچەکان بۆ شانۆ،
چوومە ماڵەوە بۆ ئەوەی شتەکانم هەڵبگرم

923
01:07:46,375 --> 01:07:48,625
و پێش کاتژمێر ٦ی بەیانی گەیشتە بەندەرەکە.

924
01:07:48,708 --> 01:07:51,208
بەڵام لەبری ئەلیس،
پۆلیسەکان خۆیان نیشان دا.

925
01:07:53,375 --> 01:07:54,541
ئێستا تێگەیشتم.

926
01:07:55,541 --> 01:07:56,416
بڕۆ ئاماندا بدۆزەرەوە.

927
01:07:57,000 --> 01:07:58,958
ئەو هەموو شتێک لەبارەی من و ئەلیسەوە دەزانێت.

928
01:07:59,583 --> 01:08:01,666
وە پێویستە بزانێت
بکوژی ڕاستەقینە کێیە.

929
01:08:01,750 --> 01:08:03,625
- بۆ کوێ دەچیت؟
- شۆڕش لە ئارادایە

930
01:08:03,708 --> 01:08:05,458
و ئەو دەمانچانەش زۆر گرنگن.

931
01:08:05,541 --> 01:08:08,375
لەمەودوا یان خۆشەویستی یان مردن
دەبێت جێگەی بۆ بکاتەوە.

932
01:08:08,458 --> 01:08:10,125
من و شیلیانگ سەرەتا دەمانچەکان دەجوڵێنین.

933
01:08:10,208 --> 01:08:11,833
تۆ لێرە لە ئەمریکا لەدایک بوویت و گەورە بوویت،

934
01:08:11,916 --> 01:08:13,166
و تەنانەت هەرگیز نەچوویتە چین.

935
01:08:13,250 --> 01:08:15,041
بۆچی ئەوەندە گرنگی پێدەدەیت
دەربارەی شۆڕش؟

936
01:08:17,375 --> 01:08:18,958
من هەرگیز نەچوومەتە چین.
تەنانەت هەرگیز قژم نەلۆچاندووە.

937
01:08:19,041 --> 01:08:20,541
و هێشتا، پێم دەڵێن "کلکی بەراز".

938
01:08:21,916 --> 01:08:23,250
من و ئەلیس بەڕاستی یەکترمان خۆشدەوێت،

939
01:08:23,833 --> 01:08:25,875
بەڵام پێکەوە نابینرێت
لە ڕۆژێکی ڕووناکدا.

940
01:08:27,791 --> 01:08:30,208
دونیا پڕە لە پرسیار
هیچ وەڵامێکم نییە بۆ...

941
01:08:31,416 --> 01:08:33,041
دوای ئەوەی شیلیانگم ناسی، تێگەیشتم

942
01:08:34,375 --> 01:08:37,375
چینییەکان هەمیشە پارێزراون
لەلایەن خۆیانەوە.

943
01:08:37,458 --> 01:08:38,958
ئەوان بە ئاگادارییەوە بەدوای مەحاڵەکاندا دەگەڕێن.

944
01:08:40,500 --> 01:08:42,166
ئەوان هیوای ڕاستەقینەی چینن.

945
01:08:43,708 --> 01:08:46,750
ڕەنگە ئەوان وەڵامەکان بەدەستەوە بن
من بەدوایدا دەگەڕێم.

946
01:08:48,125 --> 01:08:49,541
تۆ شتێکی گەورە دەکەیت.

947
01:08:51,041 --> 01:08:51,916
من سەرسامم بەو شتە.

948
01:08:52,541 --> 01:08:54,916
گەورە بێت یان نا،
هەموومان ئامانجێکمان هەیە لە ژیاندا.

949
01:08:56,041 --> 01:08:58,250
بەڕاستی هیوادارم ئێوە دوو کەس
دەتوانێت ناوی ژێنبانگ پاک بکاتەوە.

950
01:08:58,333 --> 01:09:00,250
سبەینێش دەتوانین یارمەتیت بدەین.

951
01:09:00,333 --> 01:09:02,041
بەڵام لە ئێستادا، دۆسیەی ژێنبانگ...
بە هەمان شێوە گرنگە.

952
01:09:02,875 --> 01:09:04,333
ئێمە میهرەبانیتان بەرز دەنرخێنین.

953
01:09:06,458 --> 01:09:07,916
چین فو، گوی،

954
01:09:09,708 --> 01:09:11,958
تکایە ئەو کەسە بدۆزەرەوە کە ئەلیسی کوشتووە.

955
01:09:12,625 --> 01:09:14,208
دڵنیابە برام.

956
01:09:14,291 --> 01:09:16,333
تەنها بانگم بکەن ژێنبانگ.

957
01:09:16,916 --> 01:09:17,958
تکایە بە من مەڵێن "برا".

958
01:09:20,541 --> 01:09:21,541
دەمخزێنێتە دەرەوە.

959
01:09:22,916 --> 01:09:24,541
باشە برا ژێنبانگ.

960
01:09:54,708 --> 01:09:58,333
کێ لێرە دەتوانێت بە زمانی چینی قسە بکات؟

961
01:09:59,000 --> 01:09:59,916
هەر کەسێک؟

962
01:10:00,708 --> 01:10:02,333
دەربکە چینی.

963
01:10:03,708 --> 01:10:04,875
تا ئەو کاتەی وەرگێڕێک هەبێت.

964
01:10:05,625 --> 01:10:07,833
من لە ئاڵای زەردەوەم
لە چینگی گەورە،

965
01:10:07,916 --> 01:10:09,208
کاپتنی پاسەوانی ئیمپراتۆری،

966
01:10:09,291 --> 01:10:12,166
یاریدەدەری یەکەم و جێگر
لە بەشی هەواڵگری،

967
01:10:12,250 --> 01:10:13,583
بەرپرسی ئەسکۆرتی نهێنی،

968
01:10:13,666 --> 01:10:15,041
وەرگری چاکەتی زەرد،

969
01:10:15,125 --> 01:10:16,750
ئەندامی خێڵی نیۆهورو،

970
01:10:17,666 --> 01:10:19,166
فی یانگو.

971
01:10:20,583 --> 01:10:21,458
ئەوە وەربگێڕە.

972
01:10:29,416 --> 01:10:30,416
بۆیە؟

973
01:10:31,250 --> 01:10:32,291
کەواتە،

974
01:10:33,166 --> 01:10:34,375
دەتوانین پێکەوە کار بکەین

975
01:10:34,458 --> 01:10:35,708
بۆ گرتنی یاخیبووان.

976
01:10:35,791 --> 01:10:37,333
تۆ دەمانچەکان دەبەیت.

977
01:10:37,416 --> 01:10:38,916
من خەڵک دەبەم.

978
01:10:50,458 --> 01:10:52,833
دەزانم لە کوێ دەمانچەکان دەدۆزیتەوە.

979
01:10:52,916 --> 01:10:54,916
ئێه، چاوەڕوان بن. تۆ... من...

980
01:11:09,125 --> 01:11:10,375
چینییەکان و سەگەکان ڕێگەیان پێنادرێت بچنە ژوورەوە

981
01:11:10,458 --> 01:11:14,166
چینییەکان ڕێگەیان پێدەدرێت بچنە ژوورەوە

982
01:11:21,166 --> 01:11:22,458
کامیان خێراترە؟

983
01:11:22,541 --> 01:11:23,916
خەنجەر یان دەمانچە؟

984
01:11:25,625 --> 01:11:26,833
لەم دوورییەدا،

985
01:11:28,416 --> 01:11:29,791
من خێراترم.

986
01:11:53,833 --> 01:11:55,291
کاکە بەڕاستی خۆتت بەیەکەوە گرت
گەڕانەوە بۆ ئەوێ.

987
01:11:55,375 --> 01:11:56,291
ڕێزێکی زۆر.

988
01:11:58,625 --> 01:12:00,833
- بەڕێز.
- یارمەتیم بدەن.

989
01:12:00,916 --> 01:12:02,458
با ئەمریکییەکان نەبینن.

990
01:12:02,541 --> 01:12:03,875
خەریکە خۆم میز بکەم.

991
01:13:27,041 --> 01:13:28,375
ژێنبانگ شتێکی گرنگی هەیە
بۆ ئەوەی سبەی بیکەین.

992
01:13:28,458 --> 01:13:30,458
دەزانم. دەمانچەکان.

993
01:13:30,541 --> 01:13:32,250
حەز دەکەین شوێنی تاوانەکە ببینین.

994
01:13:32,333 --> 01:13:33,666
بەردەوام بە.

995
01:13:33,750 --> 01:13:35,458
تەلەفۆن بۆ کاک وێیمان دەکەم.

996
01:13:36,000 --> 01:13:37,166
لە ئێستادا، ئەو تاکە کەسە

997
01:13:37,916 --> 01:13:39,083
کە دەتوانێت یارمەتیمان بدات.

998
01:13:40,375 --> 01:13:41,458
لاو سی.

999
01:13:42,416 --> 01:13:45,916
بلیتی کەشتییەک لە ژێنبانگ بەدەست بهێنە
بۆ سبەی شەو،

1000
01:13:46,000 --> 01:13:47,958
و دڵنیابە لەوەی کە بۆ ماوەیەک دوور دەکەوێتەوە.

1001
01:13:48,041 --> 01:13:49,375
بۆ کوێ؟

1002
01:13:51,083 --> 01:13:52,333
تا ئەو جێگایەی کە دەکرێت.

1003
01:13:53,250 --> 01:13:54,125
هۆنگ کۆنگ.

1004
01:13:56,625 --> 01:13:57,875
ئەویش وەک من بوو.

1005
01:13:57,958 --> 01:14:00,166
- ئەو کچە بەدواداچوون بوو؟
- پزیشکی پزیشکی چینییە.

1006
01:14:00,958 --> 01:14:02,000
با بەردەوام بین لە چاودێریکردن.

1007
01:14:02,541 --> 01:14:03,916
دووبارە چاودێری بکەنەوە

1008
01:14:04,000 --> 01:14:05,250
هیچ نیشانەیەکی تێکۆشان نییە.

1009
01:14:06,791 --> 01:14:08,125
خوێنی تازە.

1010
01:14:08,208 --> 01:14:09,375
ئەمجارەیان، جەستەی نەجووڵاوە.

1011
01:14:09,458 --> 01:14:10,666
هێرشەکە هەر لێرە ڕوویدا.

1012
01:14:16,208 --> 01:14:17,541
یەکەمجار خنکاندرا،

1013
01:14:18,625 --> 01:14:19,708
پاشان ڕیخۆڵەکانی دەرهێنرا.

1014
01:14:21,083 --> 01:14:21,916
دووبارە گوێ بگرن

1015
01:14:22,000 --> 01:14:23,583
- سەیرە.
- چی؟

1016
01:14:24,291 --> 01:14:26,291
ئەم بڕینە وەک دوا بڕین پاک و خاوێن نییە.

1017
01:14:26,375 --> 01:14:28,000
ئەندامەکانی ناوەوەش ئاوارە بوون.

1018
01:14:28,083 --> 01:14:30,500
کەواتە، هەمان کەس نەبوو؟

1019
01:14:30,583 --> 01:14:31,666
بە دڵنیاییەوە نا.

1020
01:14:31,750 --> 01:14:33,416
باشە با دووبارە پرسیار بکەینەوە.

1021
01:14:33,500 --> 01:14:35,416
لین یوێ منداڵێکی باش بوو.

1022
01:14:35,500 --> 01:14:38,500
لەگەڵ من هاتە ئەمریکا
کاتێک تەمەنی ١٥ ساڵ بوو.

1023
01:14:38,583 --> 01:14:40,583
تەنانەت هەرگیز لەگەڵ کەسدا موناقەشەی نەکردووە.

1024
01:14:40,666 --> 01:14:42,500
بۆچی کەسێک شتێکی وا ترسناک بکات؟

1025
01:14:42,583 --> 01:14:43,833
ئەو کچە هیچ دوژمنێکی نەبوو.

1026
01:14:43,916 --> 01:14:45,000
ئایا هیچ هاوڕێیەکی هەبوو؟

1027
01:14:45,708 --> 01:14:46,833
مەبەستت چیە؟

1028
01:14:46,916 --> 01:14:49,875
پێویستە بزانیت کە دۆسیەی بای ژێنبانگ
کاریگەری لەسەر داهاتووی چیناتۆن هەیە.

1029
01:14:49,958 --> 01:14:51,416
وە چارەنووسی هەموو چینییەکان لە ئەمریکا.

1030
01:14:51,500 --> 01:14:52,500
ئەگەر شتێک دەزانیت...

1031
01:14:52,583 --> 01:14:53,791
ئێستا کاتی قسەکردنە
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

1032
01:14:53,875 --> 01:14:54,833
وە لەوەش گرنگتر...

1033
01:14:54,916 --> 01:14:56,083
ئایا تۆ دادپەروەری بۆ کچەکەت ناوێت؟

1034
01:16:19,791 --> 01:16:21,083
سڵاو.

1035
01:16:21,166 --> 01:16:22,666
ئەو شۆفێرێکی باشترە لە تۆ.

1036
01:16:30,208 --> 01:16:31,750
ژێنبانگ لە جوڵەدایە.

1037
01:16:31,833 --> 01:16:33,500
- ئێستا بەرەو دەرەوە دەڕۆین؟
- با بڕۆین.

1038
01:17:54,375 --> 01:17:55,708
سەرقاڵکردنێک.

1039
01:17:55,791 --> 01:17:57,875
ئەم ئاماتۆرانە...

1040
01:17:59,041 --> 01:18:00,416
جوڵەیەکی وەها ئاماتۆر.

1041
01:18:01,666 --> 01:18:02,916
ئاماتۆر...

1042
01:18:04,291 --> 01:18:05,875
بەتاڵە...

1043
01:19:20,666 --> 01:19:21,833
گوی.

1044
01:19:37,000 --> 01:19:38,416
گوی، تکایە مەمرە.

1045
01:19:38,500 --> 01:19:39,708
گوی!

1046
01:19:48,708 --> 01:19:49,583
گوی!

1047
01:19:49,666 --> 01:19:51,041
گوی.

1048
01:19:51,125 --> 01:19:52,041
من ناوم جنۆکە.

1049
01:20:00,416 --> 01:20:01,666
سوپاس بۆ کاچینا

1050
01:20:01,750 --> 01:20:03,625
و باوکم، هەروەها.

1051
01:20:40,583 --> 01:20:41,666
وەستای گەنج ڕزگار بکە!

1052
01:20:46,958 --> 01:20:47,833
داو.

1053
01:20:50,666 --> 01:20:52,833
داو.

1054
01:20:55,625 --> 01:20:56,583
- داو.
- مامۆستای گەنج.

1055
01:20:56,666 --> 01:20:57,583
لێرە دەربکە، مامۆستای گەنج.

1056
01:20:57,666 --> 01:20:59,458
- داو.
- لای ئێمە جێی بهێڵە.

1057
01:20:59,541 --> 01:21:00,708
لێرەوە دەیبەین.

1058
01:21:04,250 --> 01:21:06,125
وەستاکە حجزی بۆ کردیت
بلیتی کەشتییەک بۆ ڕۆشتنی ئەمشەو.

1059
01:21:06,208 --> 01:21:07,333
ئێمە دەتبەین بۆ بەندەر.

1060
01:21:07,416 --> 01:21:08,375
با بچین.

1061
01:21:12,416 --> 01:21:15,166
کاک لاو سی، ناتوانم لەگەڵت بڕۆم.

1062
01:21:15,250 --> 01:21:16,625
شتێک هەیە کە دەبێت بیکەم.

1063
01:21:16,708 --> 01:21:18,125
نەخێر، ئێستا دەبێت بچینە دۆک.

1064
01:21:18,208 --> 01:21:19,333
نەخێر، دەبێ ئەمە بکەم.

1065
01:21:20,000 --> 01:21:20,916
بیبە بۆ بەندەرەکە.

1066
01:21:21,916 --> 01:21:23,083
- مامۆستای گەنج.
- مامۆستای گەنج!

1067
01:21:23,166 --> 01:21:26,208
ئەگەر ڕێگەم پێ نەدەیت،
من هەر لێرە خۆم دەکوژم.

1068
01:21:26,291 --> 01:21:27,916
بلیتەکەم پێ بدە.

1069
01:21:28,000 --> 01:21:29,541
دوای تەواو بوونم دەڕۆم.

1070
01:21:30,208 --> 01:21:31,916
ژێنبانگ، ئەمە مەکە.

1071
01:21:32,000 --> 01:21:32,958
بلیتەکەم پێ بدە!

1072
01:21:38,291 --> 01:21:39,166
کاک لاو سی.

1073
01:21:52,625 --> 01:21:53,541
ئەوە بە باوکم بڵێ

1074
01:21:55,208 --> 01:21:56,875
هەرچەندە منیش لەگەڵ ئەوەدا نیم
لەگەڵ زۆر شت کە کردوویەتی،

1075
01:21:58,375 --> 01:21:59,541
ئەو هەمیشە...

1076
01:22:01,250 --> 01:22:02,416
پاڵەوانێک بۆ من.

1077
01:22:03,541 --> 01:22:04,875
ئەوە هەرگیز نەگۆڕاوە.

1078
01:22:06,958 --> 01:22:08,833
بەڕاستی سوپاسگوزارم
بۆ ئەو ناوەی کە پێی بەخشیم.

1079
01:22:10,083 --> 01:22:11,208
فێری کردم

1080
01:22:12,250 --> 01:22:13,375
چ پیاوێکە

1081
01:22:14,416 --> 01:22:16,000
پێویستە لەگەڵ ژیانی خۆیدا بیکات.

1082
01:22:23,958 --> 01:22:25,625
سەرۆک، هەموو شتێک بارگاوی بووە.

1083
01:22:26,458 --> 01:22:27,375
با بچین.

1084
01:22:46,041 --> 01:22:47,666
پێم بڵێ نەشتەرگەریەکەت لە کوێیە

1085
01:22:47,750 --> 01:22:49,666
و ناوی هەموو یاخیبووێک بهێنە،

1086
01:22:50,375 --> 01:22:51,958
و منیش ژیانت بەخشیم.

1087
01:22:53,583 --> 01:22:54,541
باشە،

1088
01:22:55,208 --> 01:22:56,958
بەڵام بە یەک مەرج.

1089
01:22:57,041 --> 01:22:58,916
چییە؟ پێم بڵێ.

1090
01:23:03,000 --> 01:23:06,500
شێوازی قژت لە ڕاستیدا وا نییە
لەگەڵ دەموچاوتدا دەگونجێت.

1091
01:23:07,333 --> 01:23:09,625
لۆکەکەت ببڕە پێت دەڵێم.

1092
01:23:09,708 --> 01:23:10,625
چۆن بوێری؟

1093
01:23:19,500 --> 01:23:20,583
هەوڵی چی دەدەیت؟

1094
01:23:20,666 --> 01:23:22,041
وەستان!

1095
01:23:22,125 --> 01:23:24,041
ئێمە نامانەوێت دەست پێ بکەین
ڕووداوێکی دیپلۆماسی.

1096
01:23:53,083 --> 01:23:53,958
من نەمردووم.

1097
01:23:56,500 --> 01:23:57,416
من ساختەم کرد.

1098
01:23:58,250 --> 01:23:59,750
پیاوی دانا دەزانێت کەی خۆی تەسلیم بکات.

1099
01:24:00,458 --> 01:24:01,333
برا ژێنبانگ لە کوێیە؟

1100
01:24:01,416 --> 01:24:03,541
وتی شتێکم هەیە
گرنگترە بیکەیت.

1101
01:24:03,625 --> 01:24:05,083
دوای ئەوە پەیوەندیم پێوە دەکات.

1102
01:24:05,166 --> 01:24:07,333
لەگەڵت بن؟ چۆن دەردەچیت؟

1103
01:24:07,916 --> 01:24:09,833
گوی، هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟

1104
01:24:10,916 --> 01:24:13,083
یەکێک هەیە، بەڵام هێواشە.

1105
01:24:13,166 --> 01:24:14,083
تا چەند هێواشە؟

1106
01:24:14,166 --> 01:24:15,708
ئەوان بۆ ئێمە دێن
یەکەم شت لە بەیانیاندا.

1107
01:24:28,708 --> 01:24:29,666
نیگەران مەبە.

1108
01:24:30,291 --> 01:24:31,500
ئێمە دەژین.

1109
01:24:32,333 --> 01:24:33,541
<i>ئێمە مەحکومین.</i>

1110
01:24:33,625 --> 01:24:35,541
<i>- بە تەواوی مەحکومە.</i>
- مامۆستا فی.

1111
01:24:35,625 --> 01:24:36,791
ئێمە وەک نۆک لە ناو پۆدێکداین.

1112
01:24:36,875 --> 01:24:38,208
بۆچی دەبێت زیان بە یەکتر بگەیەنین؟

1113
01:24:38,291 --> 01:24:39,916
من هیچم وەک تۆ نییە.

1114
01:24:40,000 --> 01:24:40,958
سەیری ئێوەی سێ کەس بکەن.

1115
01:24:41,041 --> 01:24:44,041
یاخیبوو، دڕندە، پیاوی مۆز.

1116
01:24:44,750 --> 01:24:45,833
هەمووتان شایەنی مردنن.

1117
01:24:46,708 --> 01:24:48,791
دەتەوێت بژیت؟
ئەگەر قسەت کرد با قسە بکات.

1118
01:24:49,875 --> 01:24:52,541
شیلیانگ، تەنها دان بەوەدا بنێ.

1119
01:24:52,625 --> 01:24:54,625
تا لە ژیاندا بیت، هیوایەک هەیە.

1120
01:24:54,708 --> 01:24:56,750
شۆڕش پێویستی بە سەبر و خۆڕاگری هەیە.
با ڕێڕەوی خۆی بگرێتەبەر.

1121
01:24:58,750 --> 01:25:01,166
وەک پاڵەوانێک بژی،

1122
01:25:02,041 --> 01:25:04,583
شەهید بمرە.

1123
01:25:04,666 --> 01:25:05,916
"شەهید" لە تۆ دەدەم.

1124
01:25:06,000 --> 01:25:08,166
بیاننێژن. بیکە!

1125
01:25:10,125 --> 01:25:11,583
کوا دەسەڵاتەکانت؟

1126
01:25:11,666 --> 01:25:12,750
بەکاریان بهێنە!

1127
01:25:12,833 --> 01:25:14,291
هێزی ورچ!

1128
01:25:14,375 --> 01:25:15,833
کۆترەکە وتی ئێمە دەژین.

1129
01:25:15,916 --> 01:25:17,000
باوەڕت بە کۆترێک هەیە؟

1130
01:25:17,916 --> 01:25:20,541
لێرەدا ژیانمان لە مەترسیدایە
و باوەڕت بە کۆترێک هەیە؟

1131
01:25:20,625 --> 01:25:21,708
من باوەڕم بە کاچینا هەیە.

1132
01:25:21,791 --> 01:25:23,291
وە باوەڕم بە شۆڕش هەیە!

1133
01:25:23,375 --> 01:25:24,708
ئای دڵنیابە، من بە تەواوی باوەڕت پێیەتی!

1134
01:25:35,083 --> 01:25:37,875
بەڕێز!

1135
01:25:39,375 --> 01:25:40,333
بەڕێز!

1136
01:25:40,416 --> 01:25:42,708
هاوپەیمانی هەشت نەتەوە بە سەرۆکایەتی بەریتانیا
و ئەمریکا هێرشی کردووەتە سەر پێکنین

1137
01:25:42,791 --> 01:25:44,166
و شاری قەدەغەکراوی داگیرکرد.

1138
01:25:44,250 --> 01:25:45,250
خەزووری ژێن کوژرا.

1139
01:25:45,333 --> 01:25:46,625
ئیمپراتۆری بێوەژن و ئیمپراتۆر...

1140
01:25:46,708 --> 01:25:48,416
بێسەروشوێن بوون، چارەنووسیان نادیارە.

1141
01:25:54,708 --> 01:25:57,250
دەڵێن شاری قەدەغەکراو تاڵان دەکەین.

1142
01:26:01,291 --> 01:26:04,333
ئێستا باسی خەوتن دەکەن
لەگەڵ هاوسەری ئیمپراتۆر.

1143
01:26:17,583 --> 01:26:19,583
هاوپەیمانی هەشت نەتەوەیی پێکینگی گرت

1144
01:27:24,833 --> 01:27:27,458
خەنجەر یان دەمانچە؟

1145
01:27:39,916 --> 01:27:41,625
برا!

1146
01:28:26,125 --> 01:28:27,291
ئێمە دواکەوتووین.

1147
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
تەنها لە کاتی خۆیدا.

1148
01:28:33,708 --> 01:28:35,541
- باشیت؟
- من باشم.

1149
01:28:35,625 --> 01:28:36,708
ئایا ئەویش بە شێوەزاری هێبی قسە دەکات؟

1150
01:28:37,333 --> 01:28:39,000
ئەو چاوی هەڵۆی منە.

1151
01:29:02,875 --> 01:29:04,291
چین ڕزگار بکە.

1152
01:29:19,333 --> 01:29:20,208
بەدواداچوون فو.

1153
01:29:21,750 --> 01:29:22,958
هەواڵی وەستا گەنجەکەمان هەیە.

1154
01:29:23,625 --> 01:29:25,125
ئایا پێویستت بە ئێمەیە لەگەڵتدا بچین؟

1155
01:29:25,208 --> 01:29:26,458
خەڵک دەترسێنیت.

1156
01:29:26,541 --> 01:29:27,500
تەنها ئەسپەکانمان پێ بدە.

1157
01:29:27,583 --> 01:29:29,250
برازا، ئاگاداری خوشکەکەت بە.

1158
01:29:29,333 --> 01:29:30,208
بەم زووانە دێم بۆ ئەو.

1159
01:29:30,291 --> 01:29:31,500
چی گوت؟

1160
01:29:31,583 --> 01:29:34,416
کە بەم زووانە بکوژەکە دەدۆزێتەوە.
تیمێکی باشمان دروست کرد.

1161
01:29:35,500 --> 01:29:36,916
من بە هەڵە حوکمم لەسەر تۆ دا.

1162
01:29:37,708 --> 01:29:38,666
خوشکەکەی چاوەڕێی تۆیە.

1163
01:29:38,750 --> 01:29:39,708
زەوی لەبیر مەکەن.

1164
01:29:40,416 --> 01:29:41,708
من واز ناهێنم.

1165
01:33:19,916 --> 01:33:21,458
{\an8}دەستم لێ مەدە.

1166
01:33:40,166 --> 01:33:41,583
پۆستەخانە

1167
01:33:43,166 --> 01:33:45,125
چێشتخانەی هوا شین

1168
01:34:12,666 --> 01:34:15,375
پرسە

1169
01:34:15,458 --> 01:34:17,708
ئەمە ئەمریکییەکە
کاغەزی نیشتەجێبوون کە تۆ ویستت.

1170
01:34:18,500 --> 01:34:20,750
مامۆستا بای بە درێژایی ماوە دەیزانی
کە تۆ کاک هۆڵمز نیت.

1171
01:34:20,833 --> 01:34:22,458
ناوی ڕاستەقینەی تۆ چین فو.

1172
01:34:22,541 --> 01:34:24,125
باپیرت ئیمپراتۆری بوو
پزیشکی ئیمپراتۆر داوگوانگ.

1173
01:34:24,208 --> 01:34:26,125
چین بێنیو، دەستە ئیلاهییەکان.

1174
01:34:26,208 --> 01:34:28,541
خانەنشین بوو بۆ گوندی زێدی خۆی
و بۆ بژێوی ژیانی مامەڵە لەگەڵ خەڵکی ئاسایی دەکرد.

1175
01:34:28,625 --> 01:34:30,500
لە ساڵی سێیەمی شیانفێنگدا،

1176
01:34:30,583 --> 01:34:32,625
کیان یوان، پەروەردگاری جین، هێنانی گرت

1177
01:34:32,708 --> 01:34:34,958
و هەر ١١ ئەندامەکەی سەربڕی
لە خێزانەکەت.

1178
01:34:35,041 --> 01:34:37,291
باوکت تاکە کەس بوو کە ڕزگاری بوو.

1179
01:34:37,958 --> 01:34:41,000
پێم وایە هەر بۆیە پێت باشە لێرە بمێنیتەوە
لە گەڕانەوە بۆ دواوە.

1180
01:34:41,708 --> 01:34:43,500
تۆ خوێندکار نیت کە نێردراوە
لەلایەن حکومەتی چینگەوە یان.

1181
01:34:43,583 --> 01:34:44,916
تەمەنەکە لەگەڵیدا ناگونجێت.

1182
01:34:45,000 --> 01:34:46,625
برا گەورەکەت، چین لین، یە.

1183
01:34:46,708 --> 01:34:49,833
ساڵانێک لەمەوبەر هاتیتە ئەمریکا
بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێت،

1184
01:34:49,916 --> 01:34:51,291
کێ تاکە خێزانە کە تۆ ماوەتەوە.

1185
01:34:51,375 --> 01:34:52,250
ئایا من ڕاست دەکەم؟

1186
01:34:53,041 --> 01:34:55,833
ئەم وەرەقەی نیشتەجێبوونە وەربگرە و بڕۆ بیدۆزەرەوە.

1187
01:35:05,958 --> 01:35:07,750
ئەمە مانای چییە؟
چیتر لێکۆڵینەوە ناکرێ؟

1188
01:35:12,166 --> 01:35:14,125
و تۆ؟ تۆش وازی لێدەهێنیت؟

1189
01:35:14,208 --> 01:35:15,333
ئەمجارە سبەی،

1190
01:35:16,000 --> 01:35:18,375
لانس دۆسیەکە وەک داخراو ڕادەگەیەنێت
لە گۆڕەپانی هۆڵی شار.

1191
01:35:19,250 --> 01:35:20,541
لەوە زیاتر چی بکەین؟

1192
01:35:28,125 --> 01:35:30,875
دایک و باوکم لە تەقینەوەیەکدا گیانیان لەدەستدا
دروستکردنی هێڵی ئاسن بۆ خەڵکی سپی پێست.

1193
01:35:31,500 --> 01:35:33,000
من گەنج بووم. ناچار بووم وازی لێ بێنم.

1194
01:35:33,583 --> 01:35:36,666
دواتر هۆزی ڕەسەنی ئەمریکی
کە منی پەروەردە کرد، دوورخرایەوە،

1195
01:35:36,750 --> 01:35:39,208
ناچار بوون خاکی باوباپیرانیان بەجێبهێڵن.

1196
01:35:39,791 --> 01:35:41,958
باوکم پێی وتم بەرەنگاری مەکە.
ناچار بووم وازی لێ بێنم.

1197
01:35:42,041 --> 01:35:43,666
ئێستا باوک کوژرا،

1198
01:35:43,750 --> 01:35:44,916
و ژێنبانگ بە درۆ تۆمەتبار کرا.

1199
01:35:45,000 --> 01:35:46,458
ئایا بڕیارە جارێکی تر وازی لێ بێنین؟

1200
01:35:46,541 --> 01:35:48,375
زێدەتر، بەو ژمارە زۆرەی کۆتایی شل،

1201
01:35:48,458 --> 01:35:51,041
هەموومان دەزانین ژێنبانگ ناتوانێت بکوژەکە بێت.

1202
01:35:51,125 --> 01:35:53,833
بەڵام لە کۆتاییدا تەنانەت ئێمەش واین
وازهێنان لە لێکۆڵینەوە.

1203
01:35:53,916 --> 01:35:57,791
ئەوکات مێژوو بۆ هەمیشە لەبیری دەمێنێتەوە
جاک ڕیپەرێکی چینی.

1204
01:35:59,333 --> 01:36:02,125
دەتوانیت هەڵبژێریت کە وازبهێنیت، بۆ ئەوەی وازی لێبهێنیت.

1205
01:36:02,208 --> 01:36:03,625
بەڵام ئەمجارەیان، نایکەم.

1206
01:36:05,000 --> 01:36:06,833
بکوژی ڕاستەقینە دەدۆزمەوە.

1207
01:36:28,208 --> 01:36:29,583
لێرە چی دەکەیت؟

1208
01:36:29,666 --> 01:36:31,583
ئێمە هاتووین ماڵئاوایی بکەین
بۆ مامۆستای گەنج بای.

1209
01:36:31,666 --> 01:36:34,458
هەمووان لێرە یارمەتیان وەرگرتووە
لە بنەماڵەی بایەوە تا ڕادەیەک.

1210
01:36:34,541 --> 01:36:36,875
جا تۆ بیت،
مامۆستا بای، یان مامۆستای گەنج.

1211
01:36:36,958 --> 01:36:38,750
شەش مانگ لەمەوبەر منداڵبوونێکی سەختم هەبوو.

1212
01:36:38,833 --> 01:36:40,625
پزیشکە ئەمریکییەکان وازیان لە من هێنابوو.

1213
01:36:40,708 --> 01:36:42,750
ئەگەر مامۆستای گەنج نەبوایە،

1214
01:36:42,833 --> 01:36:44,583
من و منداڵەکەم لە ژیاندا نەدەماین.

1215
01:36:44,666 --> 01:36:47,750
من و هاوسەرەکەم دوکانێکی جلشۆرمان هەیە
لە دەرەوەی چیناتون.

1216
01:36:47,833 --> 01:36:49,916
ئێمە قسەی ناشرینمان پێدەدرێت
لەلایەن باندی ئێرلەندییەوە بەردەوام.

1217
01:36:50,000 --> 01:36:52,000
ژنەکەم پاڵیان پێواوە
تا لێواری خۆکوشتن.

1218
01:36:52,083 --> 01:36:54,541
ئەوە مامۆستای گەنج بای بوو
کە لە پێناو ئێمەدا وەستایەوە.

1219
01:36:54,625 --> 01:36:56,708
ئێمە باوەڕمان بەوە نییە کە بکوژ بێت.

1220
01:36:56,791 --> 01:36:58,166
ئێمە باوەڕمان پێی نییە.

1221
01:36:58,250 --> 01:37:00,666
- ئیرادەی گشتی.
- ئیرادەی گشتی.

1222
01:37:00,750 --> 01:37:02,583
ئایا ئەمە ئیرادەی جەماوەر نییە؟

1223
01:37:03,958 --> 01:37:05,375
گوی ڕاست دەکات.

1224
01:37:05,458 --> 01:37:06,791
ناتوانین ڕێگە بدەین ژێنبانگ لەخۆڕا بمرێت.

1225
01:37:07,500 --> 01:37:08,875
هێشتا ٢٤ کاتژمێر ماوە
پێش ئەوەی کەیسەکە دابخرێت.

1226
01:37:08,958 --> 01:37:10,500
هێشتا چانسمان هەیە.

1227
01:37:10,583 --> 01:37:12,041
گوی، با بڕۆین.

1228
01:37:12,125 --> 01:37:13,166
منیش لەگەڵ خۆت ببە.

1229
01:37:21,375 --> 01:37:22,541
ئایا بڕیار نییە تۆ وا بیت
ئەمشەو لەسەر کەشتییەک؟

1230
01:37:23,291 --> 01:37:24,958
بەڵێ. جادووگەرەکە چاوەڕێی تۆیە.

1231
01:37:25,041 --> 01:37:27,291
من دەمەوێت بمێنمەوە
و تا کۆتایی لەگەڵت شەڕ بکەن.

1232
01:37:27,375 --> 01:37:28,875
شتێکی گرنگترت هەیە بیکەیت.

1233
01:37:28,958 --> 01:37:30,625
ئێمە لێرەدا ڕوماڵمان کردووە. نیگەران مەبە.

1234
01:37:30,708 --> 01:37:32,541
شیلیانگ، هۆکاری گەورەتر
زیاتر پێویستی بە تۆیە.

1235
01:37:34,166 --> 01:37:36,333
ئەگەر هەموو هاووڵاتیانی وڵاتەکەمان وەک ئێوە دوو کەس بوونایە،

1236
01:37:36,416 --> 01:37:38,291
بە دڵنیاییەوە چین دەبووە...
جارێکی تر نەتەوەیەکی گەورە.

1237
01:37:39,791 --> 01:37:40,750
پێموایە ئەمە ئەو شوێنەیە کە ئەو کاتە ڕێگاکانمان جیا دەبێتەوە.

1238
01:37:40,833 --> 01:37:41,750
- ئاگاداری خۆت بە.
- ئاگاداری خۆت بە.

1239
01:37:45,500 --> 01:37:46,875
لەمەودوا،

1240
01:37:46,958 --> 01:37:49,583
ئێوە دوو کەس دەناسرێن
وەک بەدواداچوون چیناتون.

1241
01:37:55,500 --> 01:37:57,125
چاودێری بکە، گوێ بگرە، بپرسە، هەست بکە؟ ئێستا کامیان؟

1242
01:37:57,208 --> 01:37:58,125
کات دژی ئێمەیە.

1243
01:37:59,208 --> 01:38:00,416
تەنها ئیمپرۆڤیزەکردن.

1244
01:38:00,500 --> 01:38:03,041
لەم چەند ڕۆژەی ڕابردوودا، ئەوەندە سەرنجمان لەسەر بوو
لەسەر بای ژێنبانگ و ئەلیس

1245
01:38:03,125 --> 01:38:04,833
کە چاوپۆشیمان لە کەسێکی گرنگ کردووە.

1246
01:38:04,916 --> 01:38:06,166
ئەو خزمەتکارە ڕەشپێستە.

1247
01:38:27,833 --> 01:38:29,541
تۆ وتت برینەکانی سەر جەستەی ئاماندا

1248
01:38:29,625 --> 01:38:31,333
هەمان ئەوانەی لەسەر دکتۆر لینن.

1249
01:38:31,416 --> 01:38:34,041
ئەو کەسەی ئەلیسی بڕییەوە
ئەو کەسە نییە کە ئەوانی کردووە.

1250
01:38:34,125 --> 01:38:35,166
بەڵام تێناگەم.

1251
01:38:35,250 --> 01:38:36,750
جگە لە پێویستی سەرنجدان،

1252
01:38:36,833 --> 01:38:39,666
بۆچی بکوژەکە کۆپی دەکات
نەخشی جاک ڕیپەر؟

1253
01:38:39,750 --> 01:38:41,041
ئەوەی لەوەش نامۆترە ئەوەیە،

1254
01:38:41,125 --> 01:38:42,583
بۆچی دوو بکوژ هەن؟

1255
01:38:48,333 --> 01:38:49,583
ئەم مەنجەڵە گیایە لێرە لێرە چی دەکات؟

1256
01:38:50,208 --> 01:38:51,583
ڕەشپێستەکان باوەڕیان وایە
لە پزیشکی چینیشدا؟

1257
01:38:56,583 --> 01:38:57,958
زەنجەفیل شوتی.
خۆراک دەدات بە جگەر و گورچیلە،

1258
01:38:58,041 --> 01:38:59,916
ڕۆماتیزم دەڕەوێنێتەوە، ئێسکەکان بەهێز دەکات،
و کۆرپەلە جێگیر دەکات.

1259
01:39:00,000 --> 01:39:01,625
کەللەسەری بایکاڵ.
گەرمی پاک دەکاتەوە، ژەهر پاک دەکاتەوە،

1260
01:39:01,708 --> 01:39:02,708
خوێنبەربوون دەواسێت، و کۆرپەلە جێگیر دەکات.

1261
01:39:02,791 --> 01:39:04,125
ئاتراکتایلۆدس.
چی پڕ دەکاتەوە، سپڵ بەهێز دەکات،

1262
01:39:04,208 --> 01:39:05,916
شێداری دەڕەوێنێتەوە، ئارەقەکردنەوە ڕزگار دەکات،

1263
01:39:06,666 --> 01:39:07,541
و کۆرپەلە جێگیر دەکات.

1264
01:39:07,625 --> 01:39:09,208
دەرمانەکە بۆ ئەو نەبوو.

1265
01:39:10,000 --> 01:39:12,625
بەڵام بۆچی بکوژەکە دەیکات
هەموو ڕیخۆڵەکانی لاببەن؟

1266
01:39:12,708 --> 01:39:14,208
ئەمە برینە کوشندەکەیە.

1267
01:39:14,291 --> 01:39:16,458
<i>ڕیشاڵی دار.</i>
<i>بۆچی ڕیشاڵی دار هەیە؟</i>

1268
01:39:21,125 --> 01:39:22,750
ئێمە نزیک بووینەتەوە لە چارەسەرکردنی کەیسی ئەلیس.

1269
01:39:22,833 --> 01:39:24,583
ئەو کاتە کێ باوکی کوشت؟

1270
01:39:24,666 --> 01:39:26,416
پێویستە جارێکی تر <i>qiè </i>بکەین.

1271
01:39:26,500 --> 01:39:28,166
باسی کامیان دەکەین؟

1272
01:39:38,666 --> 01:39:40,500
<i>کەسمان باوەڕمان نییە</i>
<i>ژێنبانگ بکوژەکە بوو.</i>

1273
01:39:40,583 --> 01:39:42,500
<i>دەبێت کەلێنێک هەبێت لەوەی کە بینیویانە.</i>

1274
01:40:01,333 --> 01:40:03,333
من، ئەوە منم.

1275
01:40:06,666 --> 01:40:07,791
تۆ نەڕۆشتی؟

1276
01:40:08,458 --> 01:40:10,333
منیش ئەوەم کرد. زۆرینە.

1277
01:40:10,416 --> 01:40:11,375
پێم وابوو کەشتییەکت هەیە بۆ ئەوەی بیگریت.

1278
01:40:13,333 --> 01:40:14,291
کە دەتوانێت ڕۆژێک چاوەڕێ بکات.

1279
01:40:14,375 --> 01:40:15,708
دۆسیەی ژێنبانگ ناتوانێت چاوەڕێ بکات.

1280
01:40:16,791 --> 01:40:17,875
کاک چینگ وتی

1281
01:40:18,500 --> 01:40:20,916
ئەم هەموو شتە
لەوانەیە تەنها ئاراستەیەکی هەڵە بێت.

1282
01:40:21,000 --> 01:40:23,958
من خەریکی دروستکردنەوەی دیمەنەکە بووم
لەو شوێنەی کە ژێنبانگ لە مێشکمدا تەقەی لێکرا.

1283
01:40:24,041 --> 01:40:26,708
پێم وایە ڕەنگە هەمووی فێڵێک بووبێت.

1284
01:40:26,791 --> 01:40:29,416
پێم سەیرە ئایا ئەو بیردەکاتەوە؟
ئەوەی ئێمە بیری لێدەکەینەوە.

1285
01:40:29,500 --> 01:40:30,541
پاشنیوەڕۆ لێرە تا ڕادەیەک تەماوی بوو.

1286
01:40:30,625 --> 01:40:32,916
ئەو کەسەی هەمووان پێیان وابوو ژێنبانگ بوو
ئایا ئەو بە هیچ شێوەیەک نەبوو،

1287
01:40:33,500 --> 01:40:35,541
<i>تەنها کەسێک کە وەک ئەو جل و بەرگی لەبەردا بێت.</i>

1288
01:40:35,625 --> 01:40:39,291
<i>کاتێک لانس و ئەوانی دیکەی بینی کە دێن،</i>
<i>وا خۆی نیشان دا کە هەڵهاتووە.</i>

1289
01:40:41,166 --> 01:40:42,375
گرانت تەقەیەکی کرد.

1290
01:40:42,458 --> 01:40:43,958
ئەو دەنگە تەقەیە لە کوێوە دێت؟

1291
01:40:44,041 --> 01:40:44,875
ئەوە فیشەی من بوو.

1292
01:40:45,791 --> 01:40:46,666
بەرچاو.

1293
01:40:48,333 --> 01:40:50,375
- کەواتە...
- بەخشین...

1294
01:40:50,458 --> 01:40:51,833
تەقەیەکی سپی کرد.

1295
01:40:53,250 --> 01:40:55,416
ژێنبانگ ساختە وا خۆی نیشان دا کە تەقەی لێ کراوە،
کەوتە ناو ئاوەکە، پاشان سویچ کرایەوە،

1296
01:40:55,500 --> 01:40:56,833
و جەستەی ڕاستەقینەی ژێنبانگ
بەسەر ڕووی زەویدا هەڵدەفڕێت.

1297
01:40:58,708 --> 01:40:59,916
کەواتە،

1298
01:41:00,666 --> 01:41:03,625
دەبێت شوێنی حەشاردان هەبێت
لە بنی ئەم حەوزەدا.

1299
01:41:03,708 --> 01:41:05,666
گوی، چەند مەلەوانێکی باشە...

1300
01:41:08,583 --> 01:41:09,500
ئەوەندە بەپەلە.

1301
01:41:38,083 --> 01:41:40,166
- بۆیە؟
- کەسێک دەتوانێت لەوێدا خۆی بشارێتەوە.

1302
01:41:44,208 --> 01:41:45,333
وە ئەمەم دۆزیەوە.

1303
01:41:47,291 --> 01:41:48,541
ئاشنا دەردەکەوێت.

1304
01:41:48,625 --> 01:41:50,541
پینەکەی یەکێتی ئێرلەندا.

1305
01:41:50,625 --> 01:41:51,791
تیۆری ئێمە جێی متمانەیە،

1306
01:41:51,875 --> 01:41:53,291
بەڵام هێشتا بەڵگەی ڕاستەوخۆمان لەدەستداوە.

1307
01:41:53,375 --> 01:41:55,750
لە ئێستادا تەنها یەک کەس دەتوانێت یارمەتیمان بدات.

1308
01:41:59,083 --> 01:42:02,125
پزیشکیم خوێندووە بۆ ڕزگارکردنی ژیان،
لەبەر خێرخوازی.

1309
01:42:02,208 --> 01:42:03,833
دواتر تێگەیشتم کە پراکتیزەکردنی پزیشکی
تەنها دەتوانێت تاکەکان ڕزگار بکات،

1310
01:42:03,916 --> 01:42:05,125
بەڵام جیهان نا.

1311
01:42:05,208 --> 01:42:06,708
هەر بۆیە پەیوەندیم پێوە کرد
شۆڕشی دکتۆر سون یات سێن.

1312
01:42:06,791 --> 01:42:08,791
کێ دەیزانی
جارێکی تر دەگەڕامەوە سەر پیشە کۆنەکەم.

1313
01:42:09,583 --> 01:42:11,125
من پزیشکی چینیم خوێندووە چونکە...

1314
01:42:11,208 --> 01:42:12,541
بەسە چیچات، با دەست پێ بکەین.

1315
01:42:12,625 --> 01:42:13,625
هێشتا ئەوەندە بەپەلە.

1316
01:42:13,708 --> 01:42:14,791
بای ژێنبانگ،

1317
01:42:14,875 --> 01:42:17,333
ئەگەر لە سەرەوە سەیری دەکەیت،
تکایە چەند ئاماژەیەکمان پیشان بدەن.

1318
01:44:40,541 --> 01:44:41,833
لە شەوی ١٠ی ئابی ٢٠١٩.

1319
01:44:41,916 --> 01:44:44,250
دوو قوربانی لە شاری چیناتۆن کوژران.

1320
01:44:44,333 --> 01:44:46,166
یەکێکیان کچەکەی کاک گرانت بوو بە ناوی ئەلیس تەمەن

1321
01:44:46,250 --> 01:44:48,666
<i>و ئەوی تریش</i> بوو
<i>سەرۆکی ڕەسەنی ئەمریکی، شەش دەست.</i>

1322
01:44:48,750 --> 01:44:50,000
<i>دوای پشکنینی جەستە،</i>
<i>بۆمان دەرکەوت کە بکوژەکە</i>

1323
01:44:50,083 --> 01:44:51,833
<i>شارەزایی نیشان داوە</i>
<i>لە بەکارهێنانی چەقۆدا.</i>

1324
01:44:51,916 --> 01:44:55,166
<i>لە ١٥ی ئاب،</i>
<i>قوربانییەکی دیکە لە چیناتاون دەرکەوت،</i>

1325
01:44:55,250 --> 01:44:58,125
<i>پزیشکی چینی ژن، لین یوێ،</i>
<i>کە هەروەها ڕیخۆڵەکانی دەرهێنرا،</i>

1326
01:44:58,208 --> 01:45:00,750
<i>بەڵام بڕینی جەستەی نایەکسان بوو،</i>

1327
01:45:00,833 --> 01:45:03,666
<i>هەروەک چۆن ئاماندا،</i>
<i>دوێنێ لە کارگەی ئاوریشم دۆزرایەوە.</i>

1328
01:45:03,750 --> 01:45:06,416
لێرەوە دەتوانین کۆتایی پێ بێنین
کە بەناو جاک ڕیپەرەکەت

1329
01:45:06,500 --> 01:45:07,458
لە ڕاستیدا دوو کەسە.

1330
01:46:14,166 --> 01:46:15,583
<i>م. تۆماس.</i>

1331
01:46:15,666 --> 01:46:18,791
ئێمە تەنها بەڕێکەوت نیشانەی سەندیکاکەتانمان دۆزیەوە
لە بنی حەوزەکەدا.

1332
01:46:19,666 --> 01:46:22,041
سەرەتای ناوەکانی هەیە
لە تۆماس لۆڕێنس لەسەری.

1333
01:46:22,125 --> 01:46:24,541
پێم سەیرە تۆ چیت دەکرد
لە حەوزەکەی کارگەی ئاوریشم.

1334
01:46:24,625 --> 01:46:26,416
حەمامکردن؟

1335
01:46:49,916 --> 01:46:51,666
لێرەدا شایەتحاڵی دووەممانە، پیگی.

1336
01:46:51,750 --> 01:46:52,583
سزای بکوژەکە بدە

1337
01:47:01,875 --> 01:47:03,208
بەپێی دووری،

1338
01:47:03,291 --> 01:47:06,375
برینەکانی فیشەک لەسەر ئاژەڵێک یان مرۆڤێک
دەتوانێت زۆر جیاواز بێت.

1339
01:47:07,208 --> 01:47:08,583
بە سەیرکردنی برینەکەی بای ژێنبانگ،

1340
01:47:08,666 --> 01:47:10,208
دەزانین کێ درۆ دەکات.

1341
01:47:10,291 --> 01:47:11,958
<i>نیشانەی سووتانی ڕوون هەیە</i>
<i>لە سەر تەرمی بای ژێنبانگ.</i>

1342
01:47:12,041 --> 01:47:13,500
بەم دەمانچەیە تەقەی لێ کراوە.

1343
01:47:13,583 --> 01:47:15,791
بەڵام لە مەودای خاڵی سپییەوە تەقەی لێکرا،

1344
01:47:15,875 --> 01:47:17,750
و کاتی مردن
دوێنێ بەیانی نەبوو،

1345
01:47:17,833 --> 01:47:19,000
بەڵام شەوی پێشتر.

1346
01:47:32,416 --> 01:47:35,375
- چیت دۆزیەوە؟
- گرژبوونی ددانەکان، گرژبوونی ماسولکەکانی دەموچاو،

1347
01:47:35,458 --> 01:47:37,166
ئەندامە ڕەقەکان، زەردەخەنەیەکی پێچاوپێچ.

1348
01:47:37,250 --> 01:47:39,416
لیڤۆر مۆرتیس بە سووری گەشاوە دەردەکەوێت
بە ڕەشبوونەوەی لووت و سەری پەنجەکانی.

1349
01:47:39,500 --> 01:47:41,625
وزەی سارد داگیرکرا،
هێشتنەوەی وزەی یین لە ناوەوە

1350
01:47:41,708 --> 01:47:42,583
و وزەی یانگ دەرچوو.

1351
01:47:42,666 --> 01:47:44,166
ئایا دەکرێت ئەو...

1352
01:47:44,791 --> 01:47:45,666
چەقۆیەکم هەیە.

1353
01:47:45,750 --> 01:47:46,708
بوتڵێک سرکەم هەیە.

1354
01:47:46,791 --> 01:47:47,916
بۆ چی پێویستت بە سرکە هەیە؟

1355
01:47:55,375 --> 01:47:56,666
ڕەنگی ڕەنگی خۆڵەمێشی کاڵ دەردەکەوێت.

1356
01:47:56,750 --> 01:47:58,291
ئەو بەستووە تا مردن.

1357
01:47:58,375 --> 01:48:00,208
ژێنبانگ شانازی دەکرد

1358
01:48:00,291 --> 01:48:03,458
بۆ ئەوەی بزانین فێربوونی چینی تێکەڵ دەکەین
لەگەڵ شێوازە ڕۆژئاواییەکان.

1359
01:48:29,000 --> 01:48:32,291
<i>لە سانفرانسیسکۆ، نییە</i>
<i>زۆرێک بینا کە ژێرزەمین سەهۆڵیان تێدایە.</i>

1360
01:48:32,375 --> 01:48:34,958
بەڕێز گرانت،
لە ماڵەکەتدا یەکێکیان نییە؟

1361
01:48:48,958 --> 01:48:51,041
لە شەڕی ناوخۆدا شەڕت کردووە،

1362
01:48:51,125 --> 01:48:53,250
<i>خزمەتکردن وەک پزیشکی سەربازی.</i>

1363
01:49:03,875 --> 01:49:07,208
وەک هەمووتان دەزانن،
بەڕێز گرانت خۆی بۆ پۆستی سەرۆکی شارەوانی کاندید دەکات.

1364
01:49:07,291 --> 01:49:09,875
سیاسەتە نوێیەکانی بریتین لە دروستکردنی
یاسای ئیستسنای چینی هەمیشەیی،

1365
01:49:09,958 --> 01:49:11,333
داخستنی چیناتاون،

1366
01:49:11,416 --> 01:49:13,791
و قەدەغەکردنی هەر کارێک
یان تاک لە بەکرێگرتنی چینی.

1367
01:49:13,875 --> 01:49:16,166
ئەم سیاسەتانە دەنگی بەدەستهێناوە،

1368
01:49:16,250 --> 01:49:18,875
بە تایبەتی پشتگیرییەکان
لە یەکێتییەکە بە سەرۆکایەتی تۆماس.

1369
01:49:18,958 --> 01:49:20,125
بەڵام ئەوەی ڕەنگە نەزانیت ئەوەیە،

1370
01:49:20,208 --> 01:49:22,333
خۆشەویستەکەی ئەلیس کچەکەی
پیاوێکی چینی بوو.

1371
01:49:23,125 --> 01:49:24,625
وە ئەو پیاوە

1372
01:49:24,708 --> 01:49:26,125
جگە لە بای ژێنبانگ کەسێکی تر نەبوو.

1373
01:51:17,416 --> 01:51:18,708
ئێستا، با باسی...
ئەوەی هەمووان بە تامەزرۆییەوە دەزانن،

1374
01:51:18,791 --> 01:51:20,750
جاک ڕیپەر.

1375
01:51:20,833 --> 01:51:22,708
یەک شت کە...
سەری لێ شێواین زۆرترین پێشتر بوو

1376
01:51:22,791 --> 01:51:24,416
بۆچی بکوژەکە خۆی وەک خۆی نیشان دەدا،

1377
01:51:24,500 --> 01:51:26,916
لابردنی ڕیخۆڵەی قوربانییەکان.

1378
01:51:27,000 --> 01:51:29,458
تا چووینە ماڵەوە
لە قوربانی دووەم، لین یوێ.

1379
01:51:29,541 --> 01:51:30,916
کلینیکەکەی

1380
01:51:31,000 --> 01:51:32,958
ئەو شوێنە بوو کە ئەلیس و بای ژێنبانگ
بە نهێنی کۆدەبوونەوە.

1381
01:51:33,041 --> 01:51:34,458
ئایا تۆ دادپەروەری بۆ کچەکەت ناوێت؟

1382
01:51:36,500 --> 01:51:38,166
ئەویش ئەوە پێی وتم

1383
01:51:38,250 --> 01:51:42,375
<i>ئەو زۆر نزیک بوو</i>
<i>بۆ مامۆستای گەنج بای و شاجوان ئەلیس.</i>

1384
01:51:46,333 --> 01:51:47,791
<i>بەڵام ڕۆژێک،</i>

1385
01:51:48,500 --> 01:51:49,875
<i>ئەوان بینران</i>

1386
01:51:50,500 --> 01:51:51,333
<i>لەلایەن بەڕێز گرانتەوە.</i>

1387
01:52:04,458 --> 01:52:06,000
وە هۆکاری ڕاستەقینەی کوژرانی ئەلیس

1388
01:52:06,083 --> 01:52:07,833
لەبەر ئەوە بوو کە دووگیان بوو

1389
01:52:07,916 --> 01:52:09,541
لەگەڵ منداڵەکەی بای ژێنبانگ.

1390
01:52:12,125 --> 01:52:14,250
دوای دۆزینەوەی دووگیانییەکەی،

1391
01:52:14,333 --> 01:52:17,000
ئەلیس بڕیاریدا لەگەڵ بای ژێنبانگ هەڵبێت
لە بەیانی ١١ی مانگدا.

1392
01:52:17,083 --> 01:52:18,541
بەڵام هەر لەو کاتەی کە خەریک بوو بڕوات...

1393
01:52:20,041 --> 01:52:21,208
تۆ...

1394
01:52:21,291 --> 01:52:23,000
پاڵى نا بە پلیکانەکانەوە بۆ خوارەوە تا مردن.

1395
01:52:29,500 --> 01:52:31,791
ئەم ڕیشاڵی دارە خوێناویانە

1396
01:52:31,875 --> 01:52:33,666
<i>لە قژی ئەلیسدا دۆزرایەوە،</i>

1397
01:52:34,375 --> 01:52:37,625
<i>و ئەوان هاوتایەکی تەواون بۆ</i>
<i>شکاندنی پەنجەرەی پەنجەرە لە ماڵی کاک گرانت.</i>

1398
01:52:37,708 --> 01:52:39,625
ئەمە هۆکاری ڕاستەقینەی مردنی ئەلیسە.

1399
01:52:40,416 --> 01:52:41,625
هەروەها،

1400
01:52:41,708 --> 01:52:43,958
هەندێک شانە مرۆڤمان دۆزیەوە
لە ژێر نینۆکەکانی ئەلیس،

1401
01:52:44,875 --> 01:52:47,083
<i>لەو کاتەوەی کە شەڕی لەگەڵ بکوژەکەی کردووە.</i>

1402
01:52:48,583 --> 01:52:49,750
بەڕێز گرانت،

1403
01:52:49,833 --> 01:52:52,083
من پێشبینی دەکەم خراپەیەک هەبێت
لەسەر دەستی چەپت.

1404
01:53:06,125 --> 01:53:07,875
ناوی جاک ڕیپەرت بەکارهێناوە

1405
01:53:07,958 --> 01:53:10,125
بۆ زیادکردنی سەرنجی گشتی لەسەر ئەم دۆسیەیە،

1406
01:53:10,208 --> 01:53:13,333
پاشان چینییەکانتان تاوانبار کرد
کە چەند دەنگێکی زۆری بەدەستهێنا.

1407
01:53:13,416 --> 01:53:15,875
لەوەش گرنگتر، ئەو ڕاستییەی پەردەپۆش کرد
کە ئەلیس دووگیان بووە.

1408
01:53:16,916 --> 01:53:18,875
و بای ژێنبانگ،
تا مردنی، هەرگیز نەیزانیوە

1409
01:53:21,250 --> 01:53:22,416
کە ئەلیس...

1410
01:53:22,500 --> 01:53:23,416
منداڵەکەی هەڵگرتبوو.

1411
01:55:55,083 --> 01:55:57,291
<i>تۆ تەرمی ئەلیست گواستەوە بۆ چیناتون،</i>

1412
01:55:57,375 --> 01:55:59,666
<i>کە شەش دەست کە لەوێ بوو</i>
<i>بۆ بازرگانیکردن بە پەڕەوە، تۆم بینی.</i>

1413
01:56:01,208 --> 01:56:02,875
<i>کەواتە، بوو بە قوربانی دووەم.</i>

1414
01:56:02,958 --> 01:56:05,416
<i>بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە کەس بۆی دەرناکەوێت</i>
<i>ئەوەی تۆ کردووتە،</i>

1415
01:56:05,500 --> 01:56:06,958
<i>دەبوو شایەتحاڵەکان بێدەنگ بکەیت.</i>

1416
01:56:07,625 --> 01:56:09,041
یەکەمیان Lin Yue'e بوو، تەمەنی 1999 ساڵ بوو.
پزیشکە چینییەکە

1417
01:56:09,125 --> 01:56:10,791
کە باسی دووگیانی ئەلیس دەکرد.

1418
01:56:12,666 --> 01:56:14,208
<i>و پاشان، ئەو کەسەی کە هەموو شتێکی دەزانی،</i>

1419
01:56:14,291 --> 01:56:16,125
<i>خزمەتکارەکە، ئاماندا.</i>

1420
01:56:33,208 --> 01:56:34,708
بای ژێنبانگ.

1421
01:57:13,250 --> 01:57:15,000
پرسە

1422
01:59:01,750 --> 01:59:04,833
گوی، سبەی بەیانی، بڕۆ بۆ ماڵی گرانت

1423
01:59:04,916 --> 01:59:06,041
و شتێکم بۆ بەدەست بهێنە.

1424
01:59:06,125 --> 01:59:07,125
چی؟

1425
01:59:07,208 --> 01:59:08,375
دەزانم تۆ کێیت.

1426
01:59:08,916 --> 01:59:10,625
هەر لەو ساتەوەی کە یەکەمجار تۆم بینی زانیم.

1427
01:59:28,291 --> 01:59:29,250
بڕۆ!

1428
01:59:59,041 --> 02:00:00,458
چی لەم وێنەیەدا هەیە
کە وا دەکات ئەوەندە سۆزداریت هەبێت؟

1429
02:00:00,541 --> 02:00:02,041
من تێناگەم.

1430
02:04:18,250 --> 02:04:19,791
هاوڕێ کۆنەکەم.

1431
02:04:20,958 --> 02:04:22,583
ماڵێکم پڕە لە میوان.

1432
02:04:22,666 --> 02:04:24,166
تکایە لێم خۆشبە کە بانگهێشتت نەکردوویت بۆ ژوورەوە.

1433
02:04:24,250 --> 02:04:25,625
پێویست بە فۆرماڵیزم ناکات.

1434
02:04:25,708 --> 02:04:27,000
هاتم ماڵئاوایی لێ بکەم.

1435
02:04:27,750 --> 02:04:30,166
بەڕاستی بەداخەوەم بۆ ژێنبانگ.

1436
02:04:30,833 --> 02:04:32,458
هەمووی بەشێک بوو لە پلانەکەت، نەخێر؟

1437
02:04:32,541 --> 02:04:33,625
چی؟

1438
02:04:33,708 --> 02:04:35,625
گرانت هەرگیز نەیتوانی بیهێنێتە ئاراوە

1439
02:04:36,208 --> 02:04:39,666
بیرۆکەیەک بە بەکارهێنانی جاک ڕیپەر
بۆ چوارچێوەدان بە Zhenbang.

1440
02:04:39,750 --> 02:04:42,625
هەروەها ئەوەندەی نەدەزانی
سەبارەت بە کارگەی ئاوریشم

1441
02:04:42,708 --> 02:04:45,583
بۆ دروستکردنی ئاراستەیەکی هەڵە
بەکارهێنانی ژینگەکەی.

1442
02:04:45,666 --> 02:04:48,291
دەبێ کەسێک بووبێت کە بزانێت
چۆن دەستکاری ڕای گشتی بکەین

1443
02:04:48,375 --> 02:04:50,666
و شارەزایە لە فێڵە سیحرییەکان.

1444
02:04:52,708 --> 02:04:55,000
<i>م. بای و کاک وێیمان</i>

1445
02:04:55,083 --> 02:04:57,666
<i>هەواداری دڵسۆز و شارەزای سیحرەکانمن.</i>

1446
02:05:03,833 --> 02:05:06,541
بە لانسم وت بەڵگە سەرەکییەکانتان ڕادەست بکات

1447
02:05:06,625 --> 02:05:08,041
نەک یارمەتیت بدات،

1448
02:05:08,125 --> 02:05:09,750
<i>بەڵام لەبەر ئەوەی درکم پێکرد</i>

1449
02:05:09,833 --> 02:05:12,458
<i>کە ئەگەر گرانت کە کۆمارییە سەرکەوت،</i>

1450
02:05:12,541 --> 02:05:17,583
سیاسەتەکانی هەر کارێکیان قەدەغە دەکرد
لە بەکرێگرتنی کرێکاری چینی.

1451
02:05:17,666 --> 02:05:19,750
بۆیە، ناچار بوو لاببرێت

1452
02:05:19,833 --> 02:05:22,291
بۆ ئەوەی بردنەوەیەک بۆ ویلیام مسۆگەر بکات،
کاندیدی دیموکراتەکان.

1453
02:05:23,125 --> 02:05:25,833
لە هەمان کاتدا دەبوو مامەڵە بکەیت
لەگەڵ دوژمنی فانی سەرمایە،

1454
02:05:25,916 --> 02:05:27,083
<i>یەکێتی.</i>

1455
02:05:27,166 --> 02:05:28,291
<i>تەنها بە بردنەوەی یەکێتییەکە</i>

1456
02:05:28,375 --> 02:05:32,833
دەتوانیت بە شێوەیەکی یاسایی دامەزرێنیت
کرێکارانی چینی درێژخایەن.

1457
02:05:35,250 --> 02:05:36,375
لویس، 1999.

1458
02:05:36,458 --> 02:05:38,833
بەڕاستی تۆ شایەنی ئەوەیت هاوڕێی من بیت.

1459
02:05:40,875 --> 02:05:43,291
لە ڕاستیدا ئەو ڕۆژە، من دەڕۆیشتم

1460
02:05:43,375 --> 02:05:45,500
بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکات بۆ ئەوەی بگۆڕێت
ستراتیژی هەڵمەتی هەڵبژاردنەکانی.

1461
02:06:13,333 --> 02:06:14,958
<i>دەبێت شتێکی تر هەبێت.</i>

1462
02:06:15,041 --> 02:06:16,666
کارگەی ئاوریشمەکەت...

1463
02:06:17,416 --> 02:06:19,500
من پێویستم بەو خاکە هەیە.

1464
02:06:20,750 --> 02:06:23,958
<i>بەڵام بۆ بژێوی ژیان</i>
<i>لە هاوچینەکانت،</i>

1465
02:06:24,041 --> 02:06:25,666
هەرگیز وازی لێ نەدەهێنیت.

1466
02:06:26,750 --> 02:06:28,958
ئێستا هەموو سەروەت و سامانەکانم دەستیان بەسەردا گیراوە.

1467
02:06:29,833 --> 02:06:32,625
وە خاکەکە لە ئێستاوە هی تۆیە.

1468
02:06:32,708 --> 02:06:35,791
<i>تۆ بە ئارەزووی خۆت کارەکەت پێدام.</i>

1469
02:06:35,875 --> 02:06:38,750
ئەم جیهانە لەسەر دوو یاسا کاردەکات.

1470
02:06:40,125 --> 02:06:42,416
هێز هەموو شتێک کۆنتڕۆڵ دەکات،

1471
02:06:42,500 --> 02:06:44,250
یان پارە دەسەڵات کۆنتڕۆڵ دەکات.

1472
02:06:44,875 --> 02:06:46,208
ئێمە دووەمین.

1473
02:06:46,291 --> 02:06:47,708
تێگەیشت.

1474
02:06:47,791 --> 02:06:48,958
هاوڕێی کۆن،

1475
02:06:49,833 --> 02:06:51,250
خۆت ببینە دەرەوە.

1476
02:06:52,625 --> 02:06:54,916
ئێمە قسەیەکی کۆنمان هەیە بە زمانی چینی،

1477
02:06:55,625 --> 02:06:57,125
"کات دەگۆڕێت،

1478
02:06:57,208 --> 02:06:58,541
بەختەوەری بەرز دەبێتەوە و دادەبەزێت."

1479
02:06:58,625 --> 02:07:00,291
ئەوەی ئەمڕۆ لە سەرەوەیە

1480
02:07:00,375 --> 02:07:02,041
لەوانەیە سبەی لە خوارەوە بێت.

1481
02:07:03,250 --> 02:07:04,875
جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

1482
02:07:14,291 --> 02:07:18,708
کارگەی ئاوریشم

1483
02:08:09,291 --> 02:08:12,166
گوی، تۆ تەنها لە باوکت دەچێت.

1484
02:08:13,208 --> 02:08:16,125
ئەگەر بتوانێت بزانێت تۆ بوویت بە چی،

1485
02:08:16,208 --> 02:08:17,875
لەودیوەوە زەردەخەنەی دەکرد.

1486
02:08:17,958 --> 02:08:19,416
زۆر بەداخەوە چارەنووس ئەوەندە میهرەبان نەبوو لەگەڵیدا.

1487
02:08:21,541 --> 02:08:22,875
مەهێڵە هەست و سۆزەکانت
حوکمدانەکانت هەور بکەن.

1488
02:08:26,916 --> 02:08:29,958
زۆر شت هەیە
دەتوانین لەم شوێنە فێربین.

1489
02:08:30,833 --> 02:08:33,541
لە هێزی بەرامبەرەکەت بخوێنەوە
پێش ئەوەی بچێتە شەڕەوە.

1490
02:08:33,625 --> 02:08:35,833
باوکە خوا ئێستا لێی تێدەگەم.

1491
02:08:37,083 --> 02:08:38,500
گەڵا کەوتووەکان دەگەڕێنەوە بۆ ڕەگ و ڕیشەی خۆیان.

1492
02:08:39,166 --> 02:08:42,000
من و ژێنبانگ
دەگەڕێنەوە ماڵەوە، بۆ کانتۆن.

1493
02:08:42,666 --> 02:08:44,500
هەرگیز لەوێ نەبووە.

1494
02:08:48,875 --> 02:08:50,166
ئاگاداری خۆت بە.

1495
02:08:54,666 --> 02:08:56,625
- ئاگاداربە باوکە خوا.
- ئاگاداربە مامۆستا بای.

1496
02:08:58,625 --> 02:09:00,958
منداڵ، گۆرانییەکمان بۆ بڵێ.

1497
02:09:01,041 --> 02:09:02,083
منداڵ.

1498
02:09:02,958 --> 02:09:03,791
گۆرانییەکمان بۆ بڵێ.

1499
02:09:05,458 --> 02:09:08,416
<i>ماگپایەکان چەپڵە لێدەدەن</i>

1500
02:09:08,500 --> 02:09:11,583
<i>سەری ساڵی نوێ نزیکە</i>

1501
02:09:11,666 --> 02:09:13,708
<i>باوک بۆ بەدەستهێنانی ڕۆیشتووە</i>

1502
02:09:13,791 --> 02:09:16,000
<i>دەبیستین</i>

1503
02:09:17,125 --> 02:09:23,000
<i>بەدەستهێنانی ئەو دەیەوێت، زیو و زێڕ</i>

1504
02:09:23,666 --> 02:09:28,750
<i>بۆ کڕینی زەوی و دروستکردنی ماڵ</i>

1505
02:09:36,708 --> 02:09:37,875
ئێستا کە باوکی خوام ڕۆشتووە،

1506
02:09:38,708 --> 02:09:40,583
دوو پلانم لەبەرچاوە،
بۆیە یارمەتیم بدەن لە هەڵبژاردن.

1507
02:09:40,666 --> 02:09:41,875
بەردەوام بە.

1508
02:09:41,958 --> 02:09:44,000
یەک، ئێمە وەک تیم کار دەکەین،
بەدواداچوون چیناتون.

1509
02:09:44,083 --> 02:09:45,000
من دووەمیان هەڵدەبژێرم.

1510
02:09:46,250 --> 02:09:47,625
بگەڕێوە و شوو بە شازادە بکە.
ببە بە شازادەی عەشیرەتەکەت.

1511
02:09:47,708 --> 02:09:49,375
من لەگەڵ یەکەمدا دەڕۆم ئەو کاتە.

1512
02:09:51,000 --> 02:09:52,666
- گوی.
- تارمایی.

1513
02:09:52,750 --> 02:09:54,041
ناوی کۆتاییت چییە؟

1514
02:09:54,125 --> 02:09:55,583
لەبیرم چوو پێشتر پرسیار لە مامۆستا بای بکەم.

1515
02:09:55,666 --> 02:09:57,416
لەمەودوا ناوی کۆتاییت دەبێتە تانگ.

1516
02:09:57,500 --> 02:09:58,750
بۆچی تانگ؟

1517
02:09:58,833 --> 02:10:01,125
بۆیە منداڵەکانتان دەزانن
لە کوێوە هاتوویت،

1518
02:10:01,208 --> 02:10:02,833
و ئەم چیناتونە لە کوێوە هاتووە.

1519
02:10:02,916 --> 02:10:05,166
کەواتە، من دەبمە جنۆکە تانگ؟

1520
02:10:05,250 --> 02:10:06,291
ئەوە گوی تانگە.

1521
02:10:06,375 --> 02:10:07,958
"فو" بە واتای بەختەوەری و "گوی" بە واتای سامان.
هیوای دەوڵەمەندی سوپەر دوپەرتان بۆ دەخوازین!

1522
02:10:08,041 --> 02:10:09,541
پاشای جیهان دەوڵەمەند!
خودای دەوڵەمەندی سامان!

1523
02:10:09,625 --> 02:10:10,791
دەوڵەمەند و بەختەوەر!

1524
02:10:10,875 --> 02:10:13,458
ساڵی نوێت پیرۆز بێت! هیوادارم دەوڵەمەند بن!

1525
02:10:46,916 --> 02:10:47,916
کاک چینگ.

1526
02:10:48,958 --> 02:10:50,041
ئەمە چییە؟

1527
02:10:50,125 --> 02:10:51,166
ئەمە؟

1528
02:10:51,250 --> 02:10:52,916
پێی دەوترێت کامێرا.

1529
02:10:53,000 --> 02:10:54,500
بۆ دروستکردنی فیلم.

1530
02:10:54,583 --> 02:10:56,666
فیلم چییە؟

1531
02:10:56,750 --> 02:10:59,125
فیلم باشترین شتە تا ئێستا.

1532
02:10:59,208 --> 02:11:00,625
بەڵام من نیگەرانم لەوەی کە ئەم شتە

1533
02:11:00,708 --> 02:11:04,166
لەوانەیە ڕۆژێک بێت ساحیرەکانی وەک خۆم دابنێت
لە کارەکەی دەرچووە.

1534
02:11:04,250 --> 02:11:07,208
کاک چینگ، هیوادارم بیبینم
بەم زووانە دووبارە نمایشەکەت.

1535
02:11:07,291 --> 02:11:09,750
لانی کەم گرەوەکەم نەدۆڕاند.

1536
02:11:09,833 --> 02:11:13,166
بە دڵنیاییەوە ئازایەتیم دەبێت
بۆ ئەوەی ڕۆژێک بگەڕێتەوە.

1537
02:11:13,250 --> 02:11:14,833
- خواحافیزی.
- خواحافیزی.

1538
02:11:14,916 --> 02:11:16,750
- خواحافیزی.
- خواحافیزی.

1539
02:11:16,833 --> 02:11:18,125
خواحافیزی.

1540
02:11:18,208 --> 02:11:19,791
- ماڵئاوا، شیلیانگ.
- خواحافیزی.

1541
02:11:19,875 --> 02:11:20,833
خواحافیزی.

1542
02:11:22,833 --> 02:11:24,083
شۆڕش بەڕاستی چییە؟

1543
02:11:25,125 --> 02:11:26,041
شتێکە

1544
02:11:27,041 --> 02:11:28,416
کە چین باشتر دەکات.

1545
02:11:29,708 --> 02:11:32,250
ئەگەر شتەکان لەوێ باشتر بوونایە،
کێ دەهاتە ئێرە؟

1546
02:11:34,291 --> 02:11:37,000
کاک چینگ،
سوپاس بۆ چاوەڕوانی ڕۆژێکی تر.

1547
02:11:40,208 --> 02:11:41,416
سەیری ئەم وڵاتە بکەن.

1548
02:11:42,333 --> 02:11:45,625
سیحرەکەیان لەناو ئۆتۆمبێلدایە،
فیلم، ئاسمان ڕوتەکان،

1549
02:11:45,708 --> 02:11:47,208
هێڵی ئاسن، و بەلەمی هەڵم،

1550
02:11:47,291 --> 02:11:50,250
لە کاتێکدا هی من تەنها بۆ نمایشکردنە.

1551
02:11:51,625 --> 02:11:53,458
کەواتە، ئەوەی من ناتوانم بەدەستی بهێنم،

1552
02:11:54,083 --> 02:11:55,541
هیوادارم هەمووتان بتوانن.

1553
02:11:56,916 --> 02:12:01,000
دەتوانێت چەند سەد دەمانچەیەک لەسەر ئەم کەشتییە
بەڕاستی چین ڕزگار دەکەیت؟

1554
02:12:02,041 --> 02:12:04,625
ئەگەر سەدان بەس نەبن،
پاشان هەزاران دەهێنم.

1555
02:12:04,708 --> 02:12:07,708
وە ئەگەر ئەوانە هێشتا بەس نین،
پاشان دەیان هەزار دەهێنم.

1556
02:12:07,791 --> 02:12:10,375
سەرەڕای تاقیکردنەوە و تەنگانە بێکۆتاکان،
میللەتەکەمان هێشتا وەستاوە.

1557
02:12:11,000 --> 02:12:14,666
هەمووی لەبەر ئەوەیە کە گەلەکەمان
ژیانی خۆیان بۆ دۆزی گەورەتر بەخشی.

1558
02:12:15,708 --> 02:12:17,958
من باوەڕم وایە کە ڕۆژێک،

1559
02:12:18,041 --> 02:12:20,625
دەبینە بەهێزترین وڵات.

1560
02:12:23,833 --> 02:12:24,708
بەڵێ.

1561
02:12:25,583 --> 02:12:26,958
وە ئەوەش دەبێت

1562
02:12:27,791 --> 02:12:30,041
گەورەترین فێڵی سیحراوی
جیهان تا ئێستا بینیویەتی.


